Hannes vuole entrare nella gang più ambita del quartiere: i Coccodrilli di periferia. Durante l'iniziazione, però, rischia la vita e viene salvato da Kai, un ragazzo costretto sulla sedia a rotelle. Il destino vuole che Kai sia l'unico testimone di una rapina e che si trovi improvvisamente al centro dell'interesse della banda. Con il suo aiuto, la banda tenterà di acciuffare i ladri.
