Zafari

Zoomba voit que Babatua s'amuse à empiler des pierres et il aimerait faire pareil. Quand le grand sage lui dit qu'il n'est pas prêt, notre ami s'énerve. / Dans cet épisode un peu particulier, la mystérieuse Lulu arrive avec le troupeau de chevaux papillons pour participer au Jour du Portrait annuel.

Quincy a horreur de s'entrainer pour quoi que ce soit. Pourtant, il aimerait trouver quel talent il a. / Antonio a une écharde coincée dans la patte. Quincy et Zoomba parviennent à la lui retirer. Le lion leur est en sincèrement redevable, mais Quincy va abuser de sa gentillesse...

A Zafari, c'est la canicule et Quincy doit ramasser plus de noix de coco que d'habitude, afin que tout le monde puisse s'hydrater correctement. / La falaise s'est en partie effondrée sur les terrains de jeux des Zafariens. Renalda organise un concours de 3 jours pour déblayer, avec 2 équipes. Zoomba se met à l'oeuvre avec enthousiasme, dans l'équipe d'Antonio.

Les Zafariens veulent faire une surprise à Zoomba pour le remercier d'être aussi gentil et serviable. / Zoomba veut absolument peindre avec Colette. Il entraîne Quincy, puis Saphir, puis Xian et Fan dans l'aventure.

Zoomba propose d'organiser un petit concours pour faire rire Antonio, qui ne décroche jamais un sourire. / Quincy propose à Zoomba un nouveau jeu très amusant : choisir un surnom à son copain. Mais le jeu tourne au vinaigre et les deux amis se disputent. Babatua leur suggère de passer la journée l'un sans l'autre, ce qui va s'avérer compliqué !

Etant donné qu'ils ne peuvent pas quitter Zafari pour rejoindre l'océan, les Zafariens transforment les rives du lac en véritable camp de vacances. / C'est le Jour du Collier de Fleurs à Zafari et Zoomba et Quincy n'arrêtent pas d'éternuer. Ils en arrivent à croire qu'ils sont allergiques l'un à l'autre. Mais est-ce la bonne explication?

Colette se brûle les yeux au soleil et ne voit plus rien. Or, elle doit comme chaque année peindre la fresque pour le festival de la Lune de Printemps. / Les Zafariens ne s'entendent pas très bien et l'un d'eux est d'avis que rien ne vaut une bonne blague pour réchauffer l'ambiance.

Zoomba et Quincy doivent se retrouver au Rocher Moussu à une heure précise mais ils passent la journée à se rater. / Lorsque des oiseaux viennent cacher le soleil, Zoomba pense que Dame Nature est imprévisible et se réfugie chez lui pour ne plus jamais en sortir.

Renalda est très vexée par certains propos d'Ernesto à son égard. Blessé, Ernesto s'enferme dans sa coquille. / Personne ne semble vouloir écouter Antonio quand il a quelque chose à dire. Résultat, il dit ses quatre vérités à tout le monde...

Quincy et Zoomba assistent pour la première fois à la journée de Zélébration de Zafari : chacun offre un cadeau à une personne tirée au sort. / Saphir, Colette et Quincy forcent Zoomba à grimper au sommet de l'arbre de tous les délices, afin d'en décrocher les fruits très rares.

Zoomba et Quincy aident Pictor à agrandir sa collection de pierres. Mais lorsque Quincy et Pictor tentent de s'approprier le même caillou, Zoomba doit apprendre à son compagnon que la règle du "premier arrivé, premier servi" n'est pas toujours bonne. / Quincy a disparu. Zoomba décide de penser comme lui - chose difficile s'il en est - pour pouvoir le retrouver.

A cause d'un petit incident, l'assignation des tâches quotidiennes se retrouve chamboulée. Renalda décide alors de tout faire toute seule. Mais Zoomba lui fait prendre conscience que ce n'est pas forcément la meilleure solution. / Lorsqu'un arbre devient grand au point de faire de l'ombre au potager, l'indécision de Zoomba ne fait qu'empirer le problème.

Après avoir dormi à la belle étoile, éclairés par des boules de glu, Zoomba et ses amis doivent tout nettoyer. / Quand une tempête menace Zafari, Zoomba réalise que ses amis sont peut-être en danger et il doit prendre la bonne décision pour les mettre à l'abri.

Dans cet épisode spécial en quatre parties, Zoomba va apprendre les qualités que doit posséder un chef pour se préparer à un grand avenir à Zafari.