Zafari

Zoomba ziet hoe Babatua stenen stapelt als evenwichtsoefening. Maar wanneer Zoomba het gehaast ook wil doen en ze vast komen te zitten bij het meer onder de nachtelijke sterrenhemel, leert Zoomba dat het begrip evenwicht meer omvat dan alleen de stenen. / Lulu neemt haar vlinderpaarden-maatjes mee naar Zafari voor de jaarlijkse fotodag.

Zoomba helpt Quincy te leren dat nieuwe vaardigheden, zelfs absurde, geduld en oefening vergen om ze zich eigen te maken. / Zoomba en Quincy helpen Antonio met het verwijderen van een doorn uit zijn poot. Maar de echte irritatie wordt veroorzaakt door Quincy’s overtuiging dat hij er iets voor terug zou moeten krijgen.

Op een warme dag krijgt Quincy de taak om kokosnoten te verzamelen maar hij denkt dat hij, met de hulp van Zoomba, een betere manier kan verzinnen om zijn doel te bereiken. / Nadat Zafari wordt getroffen door een aardverschuiving, is Zoomba erop gebrand om de schoonmaakwedstrijd te winnen maar Frick en Frack houden zich bezig met het voeren van een negatieve campagne om zijn zelfvertrouwen aan...

De bewoners van Zafari besluiten om iets speciaals te doen voor Zoomba maar het is een geheim en Zoomba vindt het verdacht. Uiteindelijk leren ze allemaal een lesje over vertrouwen. / Zoomba en Quincy nemen zich voor om Colette te helpen verf te vinden in de hoop dat ze haar mogen helpen met het maken van haar meest recente meesterwerk.

Zoomba realiseert zich dat Antonio bijna nooit lacht. / Zoomba en Quincy bedenken een bijnaam voor elkaar maar ze komen er al snel achter dat het geen leuk spel is als je er iemand mee kan kwetsen.

Omdat ze niet weg kunnen uit Zafari om naar zee te gaan, doen Zoomba en de anderen uit Zafari hun best om van de waterkant van het meer de perfecte vakantieplek te maken. / Het is de Dag van de Bloemenslinger in Zafari maar Zoomba en Quincy kunnen niet stoppen met niezen, wat maakt dat ze denken dat ze allergisch zijn voor elkaar. Maar is dat wel zo?

Colette heeft per ongeluk te lang in de zon gekeken en moet haar ogen een paar dagen bedekt houden om ze te laten herstellen. / De bewoners van Zafari kunnen het niet goed met elkaar vinden en dus besluit een van hen om de stemming te verbeteren met een paar poetsen.

Zoomba en Quincy spreken af om elkaar op een bepaald tijdstip op de Mosrots te ontmoeten maar lopen elkaar de hele dag mis. / Wanneer een zwerm vogels tijdelijk de zon verduistert, raakt Zoomba in paniek en trekt de onvoorspelbaarheid van moeder Natuur in twijfel.

Een misverstand op het gebied van taal maakt dat Renalda denkt dat Ernesto haar heeft beledigd. In verlegenheid gebracht, rolt Eernesto zich op tot een bal en komt er niet meer uit! / Antonio de leeuw toont zijn gevoelens wanneer hem niet wordt gevraagd of hij iets leuks weet voor de groep om te gaan doen.

Zoomba en Quincy vieren voor het eerst het Zafarifeest. Ze vinden het moeilijk om het juiste cadeau voor elkaar te vinden en leren ervan dat de gedachte erachter het belangrijkste is. / Er wordt druk uitgeoefend op Zoomba om magisch fruit te halen uit de top van een gevaarlijk hoge boom.

Zoomba en Quincy helpen Spike met zijn hobby stenen verzamelen. / Quincy verdwijnt. Zoomba besluit dat hij Quincy moet zijn om hem te kunnen vinden, hetgeen van de ene tot de andere ramp leidt en uitleg nodig maakt aan een aantal nijdige bewoners van Zafari.

Renalda probeert al haar dagelijkse karweitjes zelf te doen. / Wanneer een boom zo groot is geworden dat hij de moestuin overschaduwt, leidt de besluiteloosheid van Zoomba ertoe dat het probleem groter wordt dan nodig is.

Na een logeerpartijtje dat werd verlicht door lichtgevende ballen slijm, moeten Zoomba en de anderen alles opruimen. / Terwijl een storm snel Zafari nadert, realiseert Zoomba zich dat zijn vrienden in gevaar zouden kunnen zijn en moet hij lastige beslissingen nemen om zichzelf en de anderen in veiligheid te brengen.

In deze aflevering in vier delen krijgt Zoomba lessen in leiderschap die hem voorbereiden op de nog veel grotere toekomst die hem te wachten staat in Zafari.