Zoomba finds Babatua stacking stones as an exercise in balance. But when Zoomba rushes to do it himself, and the two find themselves trapped on the lake under the night stars, he learns that balance applies to more than just the rocks. / Lulu brings her fellow Butterfly-Horses to ZAFARI for annual picture day.
Zoomba helps Quincy learn that new skills - even ridiculous ones - require patience and practice to master. / Zoomba & Quincy help Antonio remove a thorn from his paw. But the real irritation comes from Quincy's belief that he is owed something in return.
Quincy is tasked with collecting coconuts on a hot day, but believes that, with Zoomba's help, he can invent a better way to achieve the goal. / Zoomba is eager to win the clean-up competition after a landslide hits Zafari but Frick and Frack engage in a negativity campaign to rattle his self-confidence.
The ZAFARIANS decide to do something special for Zoomba, but it's a secret and Zoomba becomes suspicious. In the end, they all learn a lesson about trust. / Zoomba & Quincy set out to help Colette find paints in hopes she will let them assist with her latest masterpiece.
Zoomba realizes that Antonio rarely laughs. So the ZAFARIANS challenge each other to see who can be first to make him laugh, realizing in the end, that senses of humor are as varied as the ZAFARIANS themselves. / Zoomba & Quincy invent nicknames for each other, but quickly learn that it's not a good game when feelings can get hurt.
Since they can’t leave ZAFARI to go to the ocean, Zoomba and the other Zafarians work to make the lake water’s edge the perfect holiday spot. / It’s Lei Day in ZAFARI, but Zoomba and Quincy can’t stop sneezing, leading them to believe they are allergic to each other. But are they?
Colette accidentally stares at the sun and needs to cover her eyes for a few days to allow them to heal. / The ZAFARIANS aren't getting along, and so one of them decides nothing will lighten the mood like a few practical jokes.
Zoomba and Quincy plan to meet at Zafari’s Moss Rock at a specific time, but miss each other all day long. / When a flock of birds temporarily obscure the sun, Zoomba is freaked out and starts to question the unpredictability of Nature.
A language misunderstanding causes Renalda to think Ernesto has insulted her. Embarassed, Ernesto curls into his ball and won't come out! / Antonio the lion acts out when he's not asked his opinion about what the group should do for fun.
It's Zoomba and Quincy's first Zafari Zelebration. They struggle to find the right gift for each other but learn that it's the thought that counts the most. / Zoomba is pressured by the other ZAFARIANS to get a magical fruit at the top of a dangerously tall tree.
Zoomba and Quincy help Spike with his rock collecting hobby. But when Quincy and Spike both claim possesion of a prized jewel, Zoomba must teach Quincy that finder does not always mean keeper. / Quincy disappears. Zoomba decides he needs to be Quincy to find Quincy which leads to one disaster after another with several miffed Zafarians to boot.
Renalda tries to do all the daily chores herself. / When a tree has grown so tall it covers the vegetable garden in shadow, Zoomba's indecisiveness about what to do leads to the problem getting worse than it necessary.
After a sleep-over party lit by the glowing goo balls, Zoomba and the others must clean up. / As a storm bears down on ZAFARI, Zoomba realizes his friends might be in danger and he must make some hard decisions to get himself and the others to safety.