Inizia il Terzo Anno per gli studenti. Christian non è ancora tornato e nessuno sa dove sia. Sammy non c’è più, e Tara cerca di tenere il gruppo unito. È il compleanno di Abigail e Tara vuole organizzarle una festa indimenticabile.

Finalmente nella Compagnia, Tara si scontra con il severo Sir Jeffery e ritrova Saskia, chiamata a sorpresa per fare Giselle, che si dimostra particolarmente amichevole. Christian riceve la visita di Tara ma la liquida bruscamente per poi andare a divertirsi con i suoi nuovi amici.

Kat è decisa a stare positiva per avere successo nel balletto come nella vita. Finalmente riesce ad avvicinare Nick, il ragazzo che ha investito Sammy, ma parlandoci capisce anche il suo dramma. Christian viene esortato da tutti i compagni a riprendere l’Accademia e dopo un rifiuto iniziale, finisce con il chiedere una seconda possibilità alla commissione che eroga le borse di studio.

Abigail e Christian rendono pubblico un video musicale di Ollie. Saskia si accorge che a Ben piace Tara e lo chiama per dargli lezioni private. Tara scopre che Kat soffre di bulimia.

Saskia insiste con Sir Jeffrey per far avere un’audizione anticipata a Ben. Tara cerca di rompere gli schemi che si ripetono nella sua vita e per una volta, dopo essersi resa conto di aver perso Ben, decide di provare a rispettare la realtà e lasciarlo andare.

La produzione di un film musicale decide di usare l’Accademia per girare alcune scene e i ragazzi hanno l’occasione per fare dei provini per i ruoli minori. Intanto viene comunicata l’assegnazione dei ruoli per la messa in scena di Romeo e Giulietta: i due protagonisti saranno Ben e Grace. Tara decide di supportare Ben e va a giocare a bowling con lui.

Il tour prosegue, Grace è felice perché sente di aver trovato finalmente un posto da poter chiamare casa, e riesce anche a andare d’accordo con gli altri ragazzi. Ma presa dall’entusiasmo ignora gli avvertimenti di Zach, e alla fine verrà punita. Ben sfida Christian alla Grande Sfida all’Alba, una corsa nudi in città.

Impegnati nel tour attraverso l’Australia, i ragazzi raggiungono una regione selvatica, nella quale si trova la scuola di danza per bambini di una ex collega di Zach. Alla ricerca del giusto affiatamento con Ben per l’interpretazione di Romeo e Giulietta, Tara si chiede se sia arrivato il momento della loro prima volta.

Tara non riesce a decidersi tra Christian e Ben. Christian la tratta male e quindi lei ne è attratta, Ben crede nella loro storia e quindi lei lo rifiuta. Abigail spera che Wes ottenga un contratto con la Compagnia e resti in Australia.

Ollie e Christian partecipano a una gara di hip-hop a squadre, alla quale, a sorpresa, si scrivono anche Ben, Abigail e Grace. Christian conosce un bambino talentuoso e decide di invitarlo a entrare nella sua squadra, ma, nel frattempo, è turbato dalla visita in Accademia del padre di Sammy.

Sir Jeffrey lascia il posto di Direttore Artistico a Rebecca. Ollie e Abigail ricevono una proposta di fare da coristi a una pop star famosa ma questo significherebbe rinunciare a provare ad entrare nella Compagnia. Miss Raine assegna gli assoli agli studenti del terzo anno che dovranno sostenere l’audizione per la Compagnia.

I ragazzi si preparano per il saggio di fine corso della Compagnia, mentre Kat deve partecipare all’anteprima del film in cui ha recitato. Grace fa di tutto per conquistare Ben.

Tra viene sottoposta a una delicata operazione, Kat non vuole lasciarla sola e così Grace la sostituisce nel balletto finale. Ben viene rifiutato dalla Compagnia, e decide di accettare la proposta di Grace di andare a Austin. Ollie e Abigail invece ottengono il tanto agognato contratto.