Rugrats: Aventuras en Pañales

Angélica se levanta con la nariz hinchada y cree que le sucederá lo mismo que a Pinocho, así que decide ser completamente honesta. Los bebés le declaran la guerra a un desafortunado técnico porque creen que es un pirata.

Los bebés creen que el Abuelo se comió un insecto e intentan darle varios remedios para curarlo. El Abuelo lleva a los Rugrats a un bingo, y cuando dice que la Señorita Suerte no lo acompañó, los bebés piensan que se trata de una mujer.

Chas se enamora de una oficial de policía, pero Carlitos le tiene miedo ya que piensa que lo puede enviar a la cárcel. El hermano de Didi y su esposa quieren tener un bebé, y cuidan a los Rugrats una noche a modo de prueba.

Angélica va a su programa infantil favorito, y mientras espía a la anfitriona del programa, aprende una mala palabra, la cual se la repite a todo el mundo. Jonathan cuida a los niños y busca formas de chantajear a Carlota.

Carlitos se enamora de Emma, una niña que juega sola en el parque. El único problema es que es la hermanita de un sobreprotector niño más grande. Los Rugrats van a una pizzería e intentan recuperar unos boletos que le robaron a Angélica.

Tommy es confundido con otro bebé que tiene un gran diente y es un buscapleitos. Cuando unas amigas del abuelo dicen que quieren 'comerse' a Carlitos, los Rugrats piensan que ellas se lo quieren comer de verdad.

Tommy se inquita cuando se corta por primera vez, pero eventualmente aprende que los cortes siempre sanan. Los bebés piensan que Carlitos está creciendo luego de que el abuelo Lou encogiera su ropa en el lavarropas.

Angélica pone a Carlitos bajo su protección cuando a él le regalan su primera bicicleta. Durante un viaje, los adultos dejan al abuelo en una estación de servicio sin darse cuenta. Los bebés hacen de todo para que detengan el auto.

En esta fantasía del Lejano Oeste, los bebés intentan atrapar a Angélica, que robó sus cupones de helados gratis. Tommy sueña que Carlitos y Angélica cambian de personalidad, y Carlitos termina con todos los rasgos odiosos de Angélica.

Chas y Carlitos son obligados a cuidar a la malvada gata de Angélica, mientras ella y su familia dejan la ciudad. Durante una pijamada, Tommy y Carlitos temen que 'El Mago de los Sueños' venga por ellos.

Los bebés hacen un viaje al sótano para salvar al juguete favorito de Carlitos, Reptar Jr. Cuando los Rugrats van a una fiesta de cumpleaños a la casa de los McNulty, en donde las niñas que no pueden jugar porque tienen piojos.

Didi y Hugo van a un crucero romántico por su aniversario, por lo que Tommy se queda en la casa de Carlitos. Mientras que Chas trabaja en su árbol genealógico, Carlitos se entera de sus antepasados.