The Shield

يسعى فيك لإنقاذ وظيفته عن طريق ابتزاز بارون عقارات محلي بينما يهندس حرب عصابات بين عصابتي الجريمة المكسيكية والأرمنية.

يهدد تحقيق مباحث أمن الوطن في رابط مزعوم بين القاعدة وعصابة محلية بالتداخل مع خطط فيك لإشعال حرب بين المكسيكيين والأرمن.

بينما يحقق داتش وداني في عملية اختطاف مشبوهة، لا يزال فيك يرفض تجديد ثقته في شاين بينما يسعى إلى استخدام بعض ملفات المخابرات المسروقة للقضاء على بزويللا، وريزيان ومنظماتهما الإجرامية.

يقوض اغتيال مسؤول في المدينة خطة فيك لتغذية الحرب التي سوف تقضي على كل من العصابات المكسيكية والأرمنية.

بينما يعمل فيك وأسيفيدا لإخفاء تواطئهما في قتل مراقب المدينة المالي، تهدد محاكمة قاتل متسلسل بكشف الحقيقة حول سوء صحة كلوديت.

بعد شراء بعض الوقت لمواصلة مطاردته لبزويللا، يضع فيك خطة قاتلة للقضاء على العصابة الأرمنية، وللانتقام أخيرا لموت ليم.

بينما يتطلع شاين إلى وضع حد للتهديد بعد أن يدرك أنه مستهدف للقتل من قبل فيك، يستجوب داتش شرطي سابق جشع حول سلسلة عمليات سطو في حي كلوديت.

بينما يضطر شاين وعائلته إلى الهرب بعد محاولته الفاشلة لقتل شركائه السابقين، يسعى فيك إلى استثمارها صلته ببزويللا للحصول على وظيفة مع القوة الضاربة الفدرالية التي تحقق في عصابات المخدرات.

بينما يبقى شاين ومارا على بعد خطوة واحدة من فيك والشرطة، يتعاون أسيفيدا مع بزويللا لمساعدة العملاء الفدراليين الاتحادية، في حين يتلاعب داتش بريتا دينتون أثناء تحقيقه عن ابنها المراهق، لويد.

بينما يضع مكافأة للحصول على رأس شاين، يطلب من فيك إثبات ولائه لبلتران عن طريق قتل بزويللا.

بينما تعمل كلوديت وداتش للحصول على تعاون مارا وكورين، وبينما يعرض فيك التفاوض على صفقة مخدرات بين بلتران وعصابات المدينة، يهدد شاين بفضح الماضي الإجرامي للفرقة الضاربة.

بينما ترتكب مارا جريمة قتل من أجل متابعة الهرب مع شاين، يصعق الاعتراف الذي أدلى به فيك مقابل الحصول على الحصانة وإنقاذ حياته العملاء الاتحاديين.

بينما يأمل "فيك" أن يساعد اتفاق الحصانة القضائية الخاص به في الحفاظ على تماسك عائلته، ويتخذ "شين" إجراءات صارمة لمنع زوجته الحامل من اتهامها بالقتل، يجد "داتش" أنه مشتبه به في اختفاء والدة قاتل متسلسل مراهق.