Smallville

Thrown into the Phantom Zone, Clark is without powers and surrounded by revenge-seeking criminals sent away by Jor-El. Meanwhile, having taken over Lex's body, Zod keeps Lana captive, demanding that she give him an heir, and begins his plans to turn Earth into a Krypton-like planet using the alien ship's hard drive. Meanwhile, Chloe reunites with an old flame, Jimmy Olsen (AARON ASHMORE).

Clark se retrouve sans pouvoirs et entouré de criminels avides de revanche exilés par son père.

As Clark overworks himself to clean up the destruction done by Zod, he develops the Kryptonian version of a head cold.

As Clark overworks himself to clean up the destruction done by Zod, he develops the Kryptonian version of a head cold. After some very destructive sneezes, Clark discovers that he possesses a new power: super breath! Meanwhile, Lois lands a job at The Inquisitor, the local tabloid, and Lana moves in with Lex. Lex's fears that someone is following him quickly prove true when he is kidnapped.

Clark travaille dur pour réparer les nombreux dégâts causés par Zod.

Lex organise une soirée de charité costumée pour la ville pour se faire pardonner.

Guilt-ridden about the destruction he caused while he was controlled by Zod, Lex throws a charity costume ball. Lois reluctantly agrees to be billionaire Oliver Queen's (JUSTIN HARTLEY) date to the event. Meanwhile, Clark and Chloe pursue a female creature that plants seeds in male human bodies to procreate, and the hunt intensifies after the entity attacks Jimmy (AARON ASHMORE).

Lois est témoin du vol par Green Arrow d'un précieux collier porté par Martha Kent.

While attending a fundraiser, Lois witnesses the Green Arrow (JUSTIN HARTLEY) snatching a rare diamond necklace off of Martha's neck and vows to find out about the man behind the costume. Clark discovers that the Green Arrow is actually Oliver Queen, who has been stealing from the rich and giving to the poor. Meanwhile, Lex enlists Lionel's help in testing Lana's loyalty.

Lex et Lana se rendent à une réunion d'anciens élèves, à laquelle participe également Oliver.

In flashbacks, Lex and Oliver are teenagers attending the same prep school, where Oliver and his friends bully Lex and his buddy Duncan. In order to gain the others' acceptance.

Lex and Oliver-- the Green Arrow--return to their prep school for a reunion and are startled when Oliver's old pals start getting killed in violent and mysterious accidents that somehow point to Duncan (BRYCE HODGSON). Meanwhile, when Clark sees satellite photos showing that four other craters were created the day he escaped from the Phantom Zone, he realizes that others may have followed him.

Clark is thrilled to learn that Raya, the Kryptonian girl who helped him get out of the Phantom Zone, managed to escape as well and is now in Smallville. As the two grow close.

Clark is thrilled to learn that Raya (PASCALE HUTTON), the Kryptonian girl who helped him get out of the Phantom Zone, managed to escape too and is now in Smallville. As the two grow close, Raya shows Clark how to restore power to the Fortress of Solitude. However, Baern (musician BOW WOW), a killer who also escaped from the Zone, threatens both Raya and Clark, seeking revenge.

Chloé localise le crash d'une des créatures échappées de la zone fantôme en Californie.

Clark learns that the Green Arrow (JUSTIN HARTLEY)--whose public identity is Oliver Queen--was shot while trying to save a couple from a carjacking, but Oliver denies he was injured. Clark and Chloe investigate and find out that Oliver is taking a super-drug that helps his body heal itself--with severe side effects. Meanwhile, Lana makes a discovery that will impact her relationship with Lex.

Deux bandits s'en prennent à un couple. Alerté, Green Arrow intervient.

Clark learns that the Green Arrow--whose public identity is Oliver Queen--was shot while trying to save a couple from a carjacking, but Oliver denies he was injured.

Clark learns that a Phantom Zone escapee landed in Seattle and slaughtered the crew of a Taiwanese cargo ship. Clark soon comes face to face with the horrifying phantom, Aldar (professional wrestler BATISTA), who sucks the bones out of people. Meanwhile, a patient with the ability to travel between planes of existence escapes from LuthorCorp's secret laboratory and seeks revenge on Lex.

Depuis qu'un intrus a pénétré le manoir des Luthor, Lex a mystérieusement disparu.

Clark learns that a Phantom Zone escapee has landed in Seattle and slaughtered the entire crew of a Taiwanese cargo ship. Upon further investigation.

En recueillant un garçon en fuite, Clark est choqué de découvrir les agissements d'un voisin.

Clark is shocked to discover that his neighbor Jed McNally is holding migrant laborers captive and forcing them to work on his farm.

Clark is shocked to discover that his neighbor Jed McNally (JOHN NOVAK) is holding migrant laborers captive and forcing them to work on his farm. Feeling guilty since he sees himself as the ultimate illegal immigrant, Clark seeks help from Martha to allow a young boy and his mother to stay in the country.

After Lana confesses to Chloe her reservations about marrying Lex due to lingering feelings for Clark, the gossip columnist for The Daily Planet, Linda Lake (TORI SPELLING), writes a story detailing their conversation. Chloe discovers Lake can turn herself into water, which allows her to secretly eavesdrop. Meanwhile, Lois enlists Clark's help to prove Oliver (JUSTIN HARTLEY) is the Green Arrow.