Sam le Pompier

Sam et sa brigade se rendent au cabinet vétérinaire de Lizzie car ils doivent aider Toudou qui est coincée sur le toit ! Pendant ce temps, les pionniers participent à une course d'orientation. Nicolas, bien déterminé à gagner, ignore la carte et utilise un cheval pour prendre le chemin le plus direct. Mais il se retrouve coincé dans la boue et les pompiers vont aussi devoir venir l'aider.

Charlie demande à Joe de fabriquer un modèle télécommandé de Jupiter pour l'anniversaire de Sam. Lorsque Anna et Sarah le cassent accidentellement, elles demandent de l'aide à Matthieu pour les aider à le réparer. Une série de catastrophes s'ensuit et les pompiers vont devoir effectuer un sauvetage en mer. Mais tout est bien qui finit bien et Sam finit par avoir une belle fête d'anniversaire.

Nicolas, Matthieu, Sarah et Marie vont jouer dans les ruines. Gaston leur a fabriqué un dragon en carton assez pathétique et Nicolas décide de l'améliorer en lui attachant des roues et en lui faisant cracher du feu. Mais le dragon prend feu et percute l'abri de Bessie. Les pompiers, qui sont en train de s'entraîner, viennent à la rescousse et Nicolas apprend à ne jamais jouer avec des allumettes.

Matthieu découvre de vieilles recettes de Bella Lasagna et impressionne tout le monde : ses pizzas sont délicieuses ! Gaston lui demande d'en servir lors de son gala ferroviaire. Le four du café ne suffisant pas pour faire cuire toutes les pizzas, il va donc en utiliser d'autres. Mais, trop remplis, ceux-ci prennent feu. Sam le pompier et Balla Lasagne finissent par sauver la situation.

Nicolas veut un chien et décide de s'occuper du chien de sa tante pour montrer qu'il est responsable. Lors d'une ballade au bord de la rivière, en jouant à la balle, le chien refuse de lui obéir et tombe vite dans l'eau, suivi de Nicolas qui tente de l'y repêcher. Sam, Julie et Elvis doivent partir à leur rescousse et Nicolas découvre qu'il n'est pas du tout prêt à avoir un chien, après tout.

Madame Chen a prévu une sortie scolaire. Tristan pense avoir des problèmes avec son bus, mais il n'a pas le temps de vérifier car Madame Chen insiste pour partir. Le bus finit par tomber en panne et, alors que Tristan tente de le réparer, il se met à dévaler les rues de Pontypandy, incontrôlable. Sam appelle Elvis à la rescousse pour arrêter le bus avec un lasso avant qu'il ne soit trop tard.

Nicolas veut réaliser le « plus grand film d'espionnage de tous les temps » et il enrôle Matthieu comme doublure pour les cascades. Alors que les cascades deviennent de plus en plus dangereuses, Sam est appelé à la rescousse plusieurs fois. Le tournage bat son plein dans le garage d'Anna où une cascade dégénère et se transforme en incendie. Sam et sa brigade leur viennent en aide à temps.

Anna est chargée de s'occuper du cabinet vétérinaire. Alors qu'elle montre un renard blessé à Nicolas, l'animal s'enfuit. Ils partent à sa recherche et, croyant le voir dans un arbre, ils convainquent Tristan d'y monter. Mais celui-ci tombe, dévale une pente et se retrouve coincé au bord d'une falaise. Sam et sa brigade viennent le sauver. Le renard, quant à lui, revient de lui-même au cabinet.

Elvis et Max se disputent lors d'une répétition avant un concert et leur groupe se sépare. Bien déterminé à montrer ses talents au public avant le concert, Elvis se trouve un nouveau passe-temps, le jonglage, mais il est terrible. Max, quant à lui, cherche à remplacer Elvis par une machine. Les deux amis finissent par se réconcilier à la fin d'une longue soirée qui va impliquer Sam et sa brigade.

Les pionniers de Pontypandy vont explorer des grottes à la montagne. Marie, à la poursuite d'une chauve-souris dans un tunnel, se sépare du groupe, glisse, tombe et reste coincée dans une fissure. Sam et Julie la retrouvent, mais n'arrivent pas à l'atteindre. À l'aide de Steele et Gaston, ils vont utiliser un wagonnet récemment rénové pour naviguer les mines de la montagne et enfin la sauver.

Max est à la plage. Il gonfle un château gonflable pour un festival. Nicolas et Marie montent dedans avant qu'il n'ait eu le temps de le sécuriser et, après un coup de vent, ils se retrouvent à voguer sur l'océan. Sam le pompier est appelé à la rescousse pour un sauvetage en mer. Pendant ce temps, les talents de pâtissier du cousin d'Elvis aident Denise à éviter une catastrophe culinaire.

C'est l'été. Sam organise une séance de prévention des incendies forestiers. Et puis, Pontypandy célèbre la réouverture de la piscine ouverte avec un spectacle de natation synchronisé. Mais Nicolas est jaloux de Matthieu qui a le plus grand rôle et l'enferme dans les vestiaires, puis déclenche accidentellement un feu en trébuchant et renversant un barbecue. Sam arrive à temps pour les secourir.

C'est Noël. Gaston a promis à Sara, Matthieu, Marie et Nicolas une journée magique : il va les emmener faire de la luge à la montagne. Mais il a oublié de vérifier la météo et ils se retrouvent coincés en haut de la montagne sous une tempête de neige. Ils creusent un trou dans la neige pour s'y blottir ensemble et se maintenir au chaud. Sam et sa brigade seront au rendez-vous pour les secourir.