Honey and Clover (Original Japanese)

Takemoto reminisces about his life when he first went to art school. He recalls rooming with Morita and Mayama, and meeting Hagu for the first time. Memories of Mayama and Yamada's feelings for each other are displayed. Memories of Hagu and Morita's feelings for each other are displayed as well. Flashbacks of Mayama's jealousy of Nomiya are depicted.

Hagu starts hiccuping and Professor Hanamoto helps her stop, using a technique, but fails. However, Morita shows up, causing her to repeatedly and rapidly hiccup a lot. Takemoto arrives to help her, using another technique, and Hagu's hiccups stop. Yamada turned in a project to Professor Shada, which delighted him. Yamada and Rika then celebrate completing the project.

Hagu views Yamada's snow globe collection, given to her as souvenirs. Tamazaki discusses Nomiya's feelings for Yamada. At the Harada Design Office, Rika receives a fax that she will participate in a design competition in Spain for an art museum, which then agitates Mayama. Rika explains that Mayama will also participate as well.

The art exhibition has begun again. Professor Hanamoto thinks back to when Hagu decided not to submit her paintings in the previous art exhibition. Professor Hanamoto tells Hagu of when he went to an art exhibition and purchased a postcard of a painting of the moonlight reflected on the sea.

Miwako discusses Yamada's work in pottery, complimenting her work. They go to a spa and resort to celebrate her accomplishment. Yamada later notices that Miwako was trying to cheer her up, causing her to cry. Nomiya becomes worried that she is staying at Miwako's house. The next day Takemoto is infuriated that Morita ate his bread. However, Hagu offers to share some of her bread with him.

Morita reminisces about his father when he was younger. Some students are preparing to submit their projects to Morita's father, however, he decides to leave home early. He shows Morita and Kaoru one of his inventions, then they all eat curry for dinner. In the present, both Takemoto and Hagu show appreciation for art, wanting to do more with their art.

Kaoru thinks about his father again. In a laboratory, his father shows one of his employees an invention, only to be disappointed at his reaction. Kaoru then thinks back to when Morita made a remote-controlled airplane, and their father was very proud of Morita. It is revealed that their father cares more for Morita than for Kaoru.

Takemoto tells Hagu that he wants to work with the carpenters, restoring temples and shrines. Hagu mentions that after graduation, everyone will part ways. The windstorm starts to whoosh when the art exhibition will soon starts. Mayama meets with the Spanish architect, developing jealousy over him for Rika. Mayama is upset to find out that the hotel bedrooms were two separate rooms, not one room.

Kaoru explains his jealousy of Morita, and Morita questions Kaoru's jealousy. Professor Hanamoto tells Takemoto and Yamada that Hagu isn't doing so well. She waited a very long time to be able to have feelings in her right hand since it was numb after her surgery.

Yamada visits Hagu again, but Professor Hanamoto took Hagu to do a contrast bath therapy session after her physical therapy session. The physical therapist tells Yamada that Hagu is a strong person, never giving up because of feeling pain. However, it is possible that Hagu may never be able to paint again, due to her condition.

After spending the night with Morita, Hagu wakes up and sees her right hand swollen, frightening her. Morita takes her back to the hospital, meeting up with Professor Hanamoto. Takemoto encounters Morita outside the hospital. Takemoto takes Morita to Hagu place, questioning himself if Hagu will be able to paint again.

Yamada questions Professor Hanamoto's love for Hagu. Mayama is happy for Professor Hanamoto for admitting his love for Hagu. Yamada regrets telling Morita about Hagu's accident. Mayama explains to Yamada that Hagu had art as a part of her life, so her love for Morita was uncertain in the past. Professor Hanamoto prepares to take a break from teaching and then tells Rika about it.