המשרד

מייקל מנסה לשמור בסוד את האפשרות שהסניף ייסגר להגן על העובדים, מה שגורם להם לחשוש עוד יותר כשהסוד מתגלה.

התנהגות בלתי נאותה של מייקל גורמת לחברה לנהל סדנה בנושא סובלנות וגיוון עדתי. ג'ים מתקשה לסגור את העסקה השנתית הגדולה ביותר שלו.

מייקל נאלץ לבחור ביטוח בריאות זול יותר לעובדים, ובמקום לאבד נקודות אצלם, מעביר את האחריות לדווייט.

תוך שמועות על קיצוצים במשרד, מייקל מנסה להעלות את המורל עם חגיגת יום הולדת, למרות שאין לאף אחד יום הולדת. דווייט פונה לג'ים ומנסה לכרות איתו ברית כמו ב"הישרדות".

מייקל והחברים משחקים כדורסל נגד עובדי במחסן במשחק לא ידידותי במיוחד. במפגן של ביטחון יתר, מייקל קובע שהמפסידים ייאלצו לעבוד בשבת.

דווייט, מייקל וג'ים מתחרים על תשומת ליבה של אישה יפה שמגיעה למשרד כדי למכור תיקים.