En privatsag

Mens Marina Quiroga, en eftertragtet single kvinde og søster til byens politichef, befinder sig på havnen en aften, overrasker hun en mand, der er ved at stikke en kvinde ned. Dette vil vække Marinas instinkt som detektiv, og med hjælp fra hendes loyale butler Héctor, vil hun begynde at efterforske forbrydelsen.

Efter morderen truer Marina, placerer Arturo mænd i sit mors hus for at beskytte sin søster, såvel som at forhindre hende i at fortsætte sin efterforskning. Men Marina og Héctor slipper væk og ender i Belle Epoque, et teater, hvor de mener, at morderen måske skjuler sig.

Det er lykkedes morderen at undslippe politiet, og Arturo tvinges til at anerkende, at der er en morder på fri fod, der er til fare for offentligheden. Imens opdager Marina og Héctor et nyt spor, der fører dem til identiteterne på to kvinder, der er i alvorlig fare. Mens de leder efter dem, ender de i kvindernes kvarter, hvor de må konfrontere morderen i en episk sidste kamp.

Efter at have anholdt morderen virker det til, at Marina må opgive sin drøm om at blive betjent, men takket være Castaño bliver sagen genåbnet. Sammen konkluderer de, at morderen stadig er på fri fod, og betjentene foreslår en plan om at fange ham: et maskebal for klienterne hos Vandets hus.

Marina er blevet kidnappet af morderen, men det lykkedes hende at flygte, hvor hun dog kommer slemt til skade. Med Pablos hjælp opdager Héctor identiteten på kunstneren bag billedet af Vandets hus, og de beslutter at opsøge ham for at spørge ham om morderens identitet.

Nu, hvor de ved, hvem det næste offer er, må de nå frem til hende før morderen gør. Men netop som Marina begynder at få hendes tillid, dukker den maskerede morder op. Det lykkes Marina at redde Margó, og hun lover at beskytte hende. Men Marina vil snart opdage, at ingen er, hvem de siger, og at hun ikke bør stole på dem omkring hende.

Marina finder morderens maske i Pablos bil og konfronterer ham. Uden kampen kører de ind i et træ. To dage senere vågner hun og ser Pablo ved sin side, der forsøger at forsikre hende om, at han er uskyldig. Med masken i deres besiddelse, finder de ud af, at der kun er én person, der kan have lavet den. Men manden bor på Cies-øerne, og det vil kræve Castaños hjælp at nå frem til ham.

Efter at have opdaget, at mordene begyndte for 30 år siden i Orense, tager Marina, Ramírez og Pablo dertil for at lede efter spor på fransk lilje-morderens sande identitet; hvad de dog aldrig indså var, at morderen hele tiden har været tættere på dem end de mistænkte.