Das Boot (El Submarino)

Ehrenberg y el comandante Buchner trabajan en el nuevo submarino mientras Harri y Pauli se convierten en tripulantes. Forster llega a Lisboa para una misión secreta.

En Lisboa, Forster investiga el asesinato de un hombre de la Gestapo. La joven tripulación del U-949 experimenta su primera inmersión. ¿El joven comandante podrá ganarse su respeto?

Después de una educativa tarde en el casino y una amorosa noche con Bettina, Forster avanza en su investigación al recibir la inesperada ayuda de Inês. En el Báltico, Ehrenberg y el U-949 se quedan atascados en una mina. Como repercursión Ehrenberg es sermoneado por Lessing ¿Quién tomará responsabilidad por el accidente?

Ehrenberg le salva el pellejo a Pauli y a Harri en el tribunal. Mientras tanto, las tensiones entre Hannie y Lessing aumentan. ¿En Lisboa, Forster estará del lado correcto?

De Forster dudas aumentan. Conoce a su aliada Inês y pasa la noche con ella. En Kiel, Ehrenberg le dice adiós a Greta y el U-949 zarpa. Durante el primer ataque al convoy, un torpedo se atora y el U-949 es perseguido por el HMS Perserverance. ¿Sobrevivirán?

A bordo del U-949, Pauli logra deshacerse de un torpedo atascado mientras el HMS Perseverance los sigue atacando. Gracias a Ehrenberg tienen éxito evadiendo el ataque y siguen nuevas órdenes. Foster persigue a Gruver y es testigo de su reunión con Gardiner y de la entrega de un paquete.

El U-949 se encuentra con el I-barco japonés y carga un pesado cargamento de… oro. Forster le dice a Gardiner y a Hoffmann sobre la conspiración y el trato del tugsteno.

Forster y a Hoffman van a casa de Inês en busca de ayuda y tratan de idear un plan, mientras que Wilhelm llega a Lisboa. El U-949 se dirige hacia su destino: Portugal. Como tienen poco tiempo para llegar, deben navegar en la superficie, y es una tarea peligrosa, en especial cuando el HMS Perseverance los está cazando.

Hoffman sigue a Weiss a una bodega donde recupera información valiosa. Se entera de la visita de Wilhelm y quiere reunirse con él en secreto, pero Forster interviene. En su lugar, Inês lo contacta. El U-949 está siendo atacado por el HMS Perseverance. El comandante Buchner tiene una idea para combatir el submarino.

El U-949 llega su destino en Portugal y descarga el oro. Da Costa es sobornado con lingotes de oro y ayuda a Hoffman y a Forster en su labor de reunirse con Wilhelm. Hoffman vuelve a Alemania como un héroe. Ehrenberg regresa a bordo del U-949 a Kiel.