Spy Classroom

I quattro membri di Torcia che hanno partecipato alla missione Cadavere non hanno ancora fatto ritorno alla villa, le altre ragazze sono preoccupate e chiedono a Klaus di raccontare loro che cosa è successo mentre le compagne hanno preso parte alla caccia all'assassino.

Il gruppo di Thea incontra Matilda, la sedicente madre di Annett, che chiede di poter cenare insieme alla figlia. Durante la cena, dei malintenzionati inseguono Matilda e Thea la aiuta a fuggire, ma si scopre che la donna è stata derubata e ora è indebitata.

Thea si accerta dei sentimenti di Annett per sua madre e decide di confrontarsi con Monika in un duello per decidere se consegnare Matilda alle autorità oppure aiutarla a fuggire rischiando di passare come traditrici.

Il gruppo di Thea si prepara ad attuare l'operazione per far fuggire Matilda, ma una spia imperiale arriva in città per controllare la situazione degli agenti di cui sono state perse le tracce e sembra riconoscere le ragazze di Torcia.

I membri di Torcia sono finalmente riuniti, ma Monika è affaticata dalla missione e inizia a ripensare al periodo sotto copertura nella capitale dell'Impero di Galgad e al ragazzino che ha conosciuto lì.

Sara riceve una lettera d'amore e non sa come comportarsi, per cui chiede consiglio a Thea che vuole spingerla ad avere più fiducia in sé e a provare l'amore come una normale ragazza della sua età.

Annett decide di iniziare a lavorare part-time per guadagnare i soldi necessari a comprare le parti per le sue invenzioni. Quando chiede consiglio a Klaus, il maestro le propone di svolgere una missione di spionaggio all'interno di un ristorante.

I membri di Torcia prendono una nave diretta negli Stati Uniti di Mouzaia e, nella grande città di Mitario, iniziano le indagini sulla spia imperiale legata alla squadra chiamata Serpe che sta uccidendo spie di altre nazioni.

Continua la missione negli Stati Uniti di Mouzaia, ma i membri di Torcia iniziano a incrociare le prime spie nemiche. In un casinò clandestino, Monika partecipa a una mortale sfida di freccette contro una donna che potrebbe avere informazioni su Serpe.

Monika e Sibylla riescono a sconfiggere i tirapiedi mandati da Formica viola, la spia imperiale nemica, ma subito dopo vengono assalite da altre dodici formiche operaie e la situazione si fa critica.

Thea è tenuta prigioniera in un bar sotterraneo da Formica viola che le racconta gli ultimi momenti di vita di una donna nella sua stessa situazione. Però, la giovane spia usa il racconto come fonte di ispirazione per lanciare il suo contrattacco.

I membri di Torcia sono tornati dagli Stati Uniti e alla loro vita quotidiana, ma Lily trova in camera sua un biglietto con scritto che Klaus è innamorato di lei e va nel panico. Nel frattempo, Thea sta cercando di capire il messaggio che le ha lasciato Focolare prima di morire.