A fúria

Kunes está temporariamente fora de serviço e ganha dinheiro como detetive particular. Enquanto isso, Rohan constrói uma nova unidade de investigação criminal em Usti.

Kunes se instala em Usti e também resolve sua terrível situação financeira. Junto com sua nova equipe, ele pretende se infiltrar em um grupo neonazista na cidade.

O corpo de um ex-jogador de futebol é encontrado próximo a uma lixeira. Como se suspeita de suicídio, a investigação toma uma direção surpreendente.

O irmão de Zeljek é ferido durante um assalto violento. À medida que a unidade investiga o caso, Macha se torna um participante importante em seus métodos de investigação inovadores e pouco ortodoxos.

O patologista da unidade está desaparecido, mas a equipe está ocupada investigando a descoberta de um cadáver queimado perto da pedreira. Novamente, há apenas uma testemunha e sua vida está em perigo.

Depois de uma festa selvagem em um navio, um rio traz a tona o corpo de uma mulher desconhecida. Kunes e Lupink seguem o navio até a fronteira do país, mas pode ser tarde demais.

O perigo espreita na cidade quando um assassino está à solta. Quando é finalmente encontrado, a investigação toma um rumo sombrio quando ele é descoberto sem vida e com sinais de tortura.

Um político importante e seu filho são encontrados mortos, e todos os seus objetos de valor foram roubados. Cabe a Kunes e sua unidade descobrir a verdade por trás dessa tragédia.

Quando uma explosão acaba matando o dono de um restaurante de kebabs, as pistas apontam para os inimigos do homem e a intenção de proibir seu casamento com uma mulher local.

O verão está no seu auge, e Kunes anseia por umas merecidas férias. No entanto, ele está envolvido em uma investigação não planejada de assassinato.

O chefe do hospital psiquiátrico local é encontrado morto. O cirurgião-chefe está em risco, assim como muitos dos médicos. Kunes e sua equipe chegarão a tempo?

Zelejek foge no último minuto antes de ser capturado. A cidade se torna mais perigosa do que nunca, enquanto ele planeja sua vingança.

Kunes e Lupin finalmente encontram Zeljek em Montenegro. O criminoso tem a vantagem de estar em seu território, mas os detetives têm um ás nas mangas.