Varg Veum vive con su nueva novia, Karin, y consigue un trabajo estable como maestro. Pero su idílica vida no dura mucho. Varg está a punto de tener un encuentro brutal con el pasado. Su temible enemigo, Ulrik "El daga", es liberado de la prisión, y está dispuesto a vengarse de todos los involucrados en su condena por el asesinato de una adolescente.

Varg Veum descubre que hay cosas que no sabe sobre su novia, Karin. Cuando la hermana de Karin desaparece, Varg le promete que la encontrará. Pero pronto se enfrenta a un serio dilema con graves consecuencias para los involucrados. La hermana de Karin es una prostituta que ha caído en las garras de unos proxenetas despiadados que no dudan en liquidar a cualquiera que se interponga en su camino.

El inspector Hamre convoca a Varg Veum en una granja a las afueras de Bergen. Un matrimonio ha sido brutalmente asesinado y todas las pruebas apuntan a que el asesino es su hijo adoptivo, Jan Egil, de 17 años. Pero Varg conoce al muchacho de sus días trabajando en Protección Infantil, y no consigue que las piezas encajen con esta versión del crimen, incluso cuando Jan confiesa el asesinato.

El estruendoso rugido de una explosión sacude la ciudad de Bergen cuando una armería explota. En el suceso, el mejor amigo de Varg Veum pierde la vida, y también es nombrado como el responsable de la explosión. Varg comienza a indagar en los oscuros secretos de la industria armamentística, y pronto se ve inmerso en un juego letal en lo que se convierte en su caso más importante y peligroso.

Varg Veum presencia accidentalmente la muerte de una joven inmigrante. ¿Fue un accidente o fue asesinada para enviar un mensaje? Varg y Karin descubren que la joven fallecida estaba involucrada con una organización que explota a mujeres jóvenes solicitantes de asilo. El tiempo está en contra de Varg, que debe demostrar quién dirige la organización antes que otras chicas pierdan la vida.

Varg Veum está a punto de convertirse en padre. Pero todo se complica con el caso de un hermano y una hermana desaparecidos en el mundo del comercio sexual de Bergen. Varg detecta una conexión entre este caso y una investigación de asesinato dirigida por el inspector jefe Hamre. A medida que el embarazo de Karin se acerca a su término, la amenaza que acecha a Varg aumenta de forma peligrosa.