Bosch: Miras

Dedektif emeklisi ve şimdinin Özel Dedektifi Harry Bosch, ciddi yansımaları olan kişisel bir konuyu çözmesi için yaşlı milyarder Whitney Vance tarafından tutulur. Bir buçuk yıl önce kendisini öldürme emri veren adam serbest kalınca yıkıma uğrayan Honey Chandler, adalet arayışında Bosch ile birlik olur. Çaylak bir devriye polisi olarak tutunmaya çalışan Maddie Bosch, sert bir eğitmene verilir.

Honey Chandler’ın adliyeye dönüşü, haksız yere cinayetle suçlanan evsiz bir adamı savunma mücadelesiyle devam eder. Bosch, Carl Rogers'ı bulmaya odaklanır ve Vance'in lanetli geçmişiyle bağlantılı önemli bir kişiyi bulur. Maddie ve eğitmeni Reina Vasquez, ilk kez bir vakada partner olarak çalışırlar.

Carl Rogers’ın peşindeki Bosch ve Chandler'ın yolu, beklenmedik şekilde Rus kökenli bir organize suç örgütüyle kesişir. Tayland Mahallesi'ndeki tüyler ürpertici bir suç mahalliyse, Maddie'yi mesleğinin sınırlarıyla yüzleşmeye zorlar.

Bosch, Whitney Vance'in geçmişinin derinlerine inerken, işin içindeki diğer güçler de her hareketini izlemektedir. Chandler, haksız yere tutuklanan bir adamı savunur. Carl Rogers planlarını değiştirmek zorunda kalır. Maddie ise mesleğinin duygusal yüküyle boğuşmaktadır.

Whitney Vance’in öyküsü sürpriz bir dönemece girer ve Bosch'un soruşturmasını karmaşık bir hâle getirir. Bosch ve Chandler, durumu Rogers'ın aleyhine çevirmeyi planlamaktadırlar. Maddie, işini eve götürme konusuyla savaş vermektedir.

Carl Rogers, Bosch ve Chandler'a üstünlük sağlayıp bir kez daha adaletten kaçabilecek midir? Maddie Bosch, her polisin en büyük korkusuyla yüzleşir.

Bosch, LAPD tarafından çözüldüğü düşünülen bir cinayet davasını üstlenir. Polislerden birinin vurulması üzerine tüm birim seferber olur ve Maddie de kendini bu takibin içinde bulur. Chandler, Carl Rogers olayının kötü sonuçlarıyla boğuşur.

Vance vakası yeni bir aşamaya geçerken, Bosch’un karşı karşıya kaldığı tehdit de gittikçe büyür. Tartışmalı bir polis saldırısı nedeniyle hem Maddie hem de Chandler kapana kısılırlar.

Whitney Vance'in ölümünün ardındaki gerçek nihayet gün ışığına çıkar. Maddie, Tel Kesici davasında çok önemli bir gelişmenin yaşanmasına katkıda bulunur. Chandler, LAPD'ye karşı güçlü bir dava açar.

Bosch, Vance vakasında tehlikeli bir finale ulaşır. Chandler, ihmal sonucu ölüm davasında beklenmedik bir müttefikten fayda sağlar. Maddie kendini işine fazla kaptırmanın bedelini öder.