Nancy se reubica en la frontera en busca de una nueva vida, pero no puede escapar de su pasado. Los problemas y las personas la siguen en ese viaje, pero algunos por fin han quedado atrás.

Nancy es repartidora para Guillermo y debe cruzar la frontera, pero no sale como lo planeado. Celia la pasa mal en la cárcel. Andy y su padre Lenny disputan por la historia de su familia.

Nancy cruza la droga por la frontera con éxito. Celia hace un trato con el capitán Till para salir de la cárcel. Andy desea satisfacer el deseo de morir de su abuela. Convence a su familia.

Cuando investigan el trabajo de Doug en Agrestic, él se refugia en Ren Mar. Los Botwin están en duelo por Bubbie. Lenny decide vender la casa y Nancy. Andy hacen otro pedido para Guillermo.

Andy se queda solo en el desierto, y con unos inmigrantes vuelve a casa. Nancy tiene que salvar a Celia quien está haciendo el trabajo de espía para el capitán Till y se mete en problemas.

Nancy descubre algo que no debería en el túnel. Isabelle se va con Celia. Su padre acepta un nuevo trabajo. Doug se enamora de una mexicana. Silas seduce a Lisa.

Nancy habla con su jefe Esteban. Guillermo le niega su parte de la hierba. Celia descubre medicamentos económicos. La relación de Silas con Lisa se consolida. Andy y Doug trafican personas.

Nancy conoce mejor Esteban cuando interrumpen su cita. Lisa descubre el cultivo de hierba de Silas. Andy y Doug logran cruzar a inmigrantes ilegales. Celia se vuelve adicta a medicamentos.

Nancy y Esteban buscan tiempo para ellos. Nancy descubre las fantasías de Shane y a la novia de Silas. Debe hablar con sus hijos. Lisa y Silas ofrecen nuevas cosas en la quesería.

Nancy descubre algo en el túnel de Esteban. Celia está preocupada por si deberá ir a un centro de rehabilitación. Andy encuentra a María, quien enamoró a Doug. Shane sale con sus dos novias.

Ser madre es difícil para Nancy. La rehabilitación de Celia avanza rápido. Doug quiere el amor de María. Los sándwiches de queso tienen éxito. Nancy descubre lo del túnel. Llaman a Roy Till.

Nancy decide informar a la DEA sobre el túnel al no poder seguir con las actividades. Celia intenta recuperarse y compensar a su familia. Andy se enamora de María y se lo confiesa a Doug.

Después de la redada en el túnel, Nancy debe explicar su relación con Esteban. Celia busca a su hija Quinn en México. Silas ve al exesposo de Lisa. Doug encuentra un motivo por el que vivir.