Sylvie et José tiennent un restaurant mais les affaires vont mal. Leur fils, Manu, un peu paumé, rêve de devenir agent de joueur. Un jour, il tombe sur une pépite : Kidane, un jeune qui met le feu sur les terrains… Mais d'autres agents rodent déjà autour… Les Pinto qui voient en Kidane l'espoir de sortir de la galère décident d'appeler Alain qui vit une retraite tranquille à Tahiti.
