Vida a Bordo - Mediterrâneo

A capitã Sandy inicia outra temporada de aluguéis no Mediterrâneo na exclusiva ilha de Malta.

Depois de se recuperar da perda de seus estabilizadores, a tripulação briga com um hóspede.

Dois iatistas são forçados a confrontar seu passado complicado enquanto Natalya os pressiona.

O chef de cozinha e o gerente Stew têm um desentendimento e os convidados ficam desapontados.

A capitã Sandy toma uma decisão crítica que afeta a equipe do convés.

O iate Home recebe um novo membro da tripulação, que traz novas habilidades para o grupo.

A capitã Sandy e a tripulação do convés tentam uma complicada atracação noturna.

Kyle se aproxima demais de alguém a bordo, potencialmente colocando seu emprego em risco.

A equipe monta uma pista de obstáculos olímpica exagerada para os convidados.

Storm se ajusta ao seu novo papel como gerente e responsável pela organização do deck.

A tripulação do convés tenta desamarrar uma âncora emaranhada enquanto os convidados praticam ioga.

Natasha e Kyle trabalham na noite de folga para organizar a despensa, perdendo o aniversário de Mzi.

Um charter mais curto com hóspedes cheios de energia pressiona a tripulação a dar o máximo de si.

A tripulação do convés passa por uma noite estranha depois que Courtney é promovida a líder.

Kyle e Natalya reatam após um desentendimento, e Kyle se vê obrigado a se desculpar.

Uma briga entre toda a equipe interna afeta a tripulação durante sua noitada.

A tripulação faz de tudo para ajudar Kyle depois de uma queda nas escadas.

Um novo membro se junta à tripulação para a última viagem e a equipe tem trabalho para treiná-la.

A tripulação recebe seu último dia de viagem com exaustão e alegria.