Pokémon - Die TV-Serie: Gold und Silber

Ash beginnt seine Reise durch Johto, eine noch unerforschte Region, in der es viele Pokémon geben soll, die er und seine Freunde noch nicht kennen.

In einem Pokémon-Kampf besiegt Ash eine ambitionierte junge Trainerin namens Casey, die daraufhin gekränkt wegläuft. Diese Gelegenheit weiß Team Rocket zu nutzen!

Ash und seine Freunde kommen in einen Wald, in dem eine Invasion von Pinsir für Chaos sorgt. Ash versucht, die einheimischen Skaraborn davon zu überzeugen, ihre Heimat zu verteidigen, aber sie sind lange nicht so furchterregend wie sie aussehen!

Ash und seine Freunde kommen in ein kleines Tal, in dem Donphan Edelsteine ausgraben. Natürlich sind die Schurken von Team Rocket daran auch sehr interessiert!

Unsere Helden haben sich verirrt und in der Nacht ist es im tiefen Wald ganz schön unheimlich. Alleine werden sie es nicht schaffen, den Weg wiederzufinden. Da kommt ihnen ein Hoothoot zur Hilfe!

Ash und seine Freunde halten in einer Großstadt an und beschließen, einer unsicheren Tanzgruppe von Blubella bei der Vorbereitung auf ihren Auftritt beim Stadtfestival zu helfen.

Unsere Helden erreichen eine Stadt, wo drei geheimnisvolle Räuber eine legendäre Gruppe von Meisterdieben zu imitieren scheinen. Werden die jungen Trainer das verbrecherische Duo und ihren Mauzi-Komplizen aufhalten können?

Als Ash und seine Freunde ein mürrisches Snubbull zu seinem reichen Trainer zurückbringen, setzen sie so eine Reihe von Ereignissen in Gang, die das Leben des Pokémon für immer verändern!

Rocko rettet ein verletztes und verängstigtes Damhirplex und päppelt es wieder auf, bevor er es freilässt. Aber kann er es vor Jessie, James und Mauzi schützen?

Auf dem Weg nach Viola City trifft Ash auf ein wildes Endivie und will es fangen. Das Endivie entpuppt sich jedoch als äußerst starker Gegner. Die Lage spitzt sich noch weiter zu, als plötzlich Team Rocket erscheint.