Diante das consequências do assassinato de Pilar por Shane, Nancy agarra Shane e Silas e foge do local.

Depois de horas dirigindo sem rumo, Nancy, ignorando a sugestão de Shane de se esconderem em Pittsburgh, traça um plano para levar a família ao Canadá.

Tentando ganhar dinheiro passar despercebidos, Nancy, Andy e Silas arranjam empregos de fura-greve num hotel sofisticado em Seattle.

Nancy faz um acordo com o concierge de vender haxixe aos hóspedes. Enquanto isso, Silas e Andy também fazem muitos progressos no trabalho.

Correndo o risco de serem rastreados até a minivan, Nancy e Andy decidem que a família deve fugir da cidade. Consequentemente, Silas deve deixar para trás o sonho de uma vida universitária.

Após o sequestro de Shane, Nancy tenta recuperar o filho, enfrentando Cesar no Hall da Fama de um museu de skee-ball.

Nancy decide que sua família já viu armas de fogo para mais de uma vida, então, para aliviar as coisas, ela os leva a uma quermesse de Montana.

Depois de adquirir um trailer, Nancy deixa Andy decidir o caminho e ele os leva para Pioneer Town.

Nancy encontra outro obstáculo quando o bebê Stevie fica doente, deixando ela e Andy lutando para encontrar um pediatra.

Nancy, tentando ganhar muito dinheiro, volta a sua cidade natal, onde se instala com Warren, um velho conhecido.

Nancy, tenta tirar a si à família do país.

Nancy tem uma entrevista individual com Vaughn.

Nancy deve se libertar das garras de Esteban para escapar do país com sua família.