Flesh and Bone

Tacize uğradığı Pittsburgh’daki baba evinden kendini dışarı atan Claire, sorunlu geçmişini geride bırakır ve New York’un prestijli Amerikan Bale Topluluğu’nda kendisine balerin olarak yer bulmayı başarır.

Claire şehir ve yeni yaşamında farklı bir başlangıç yapmak için ağabeyiyle ilişkisini tamamen kesmeye çalışır. Ama hiç istemese de her yerde erkeklerin ilgisiyle karşılaşır.

Yönetim Kurulu Başkanı’nın Claire ile geçirdiği kötü bir akşam sonucu birden ayrılmasıyla, işleri yoluna koymaya çalışmak Paul ve Jessica’ya kalmıştır.

Bryan’ın umutsuzluğa düşmesi pahasına Claire, onu New York’taki hayatından çıkarmaya çalışır. Claire, bale topluluğunda Toni’nin koreografisinin duygusal kırılganlığı karşısında zorlanır. Bu durum, onu striptiz kulübü dünyasının daha da derinlerine iter.

Claire ve Kiira karşı karşıya gelmiştir ve ABC sezonunun yüzü olmak için yarışırlar. Bu arada Trey arası açık olan Paul ve Ross’u barıştırmaya çalışır, ya da öyle görünür.

Şükran Günü ile birlikte Paul’ün psikolojisi de bozulur ve bu durum dansçıların sinirlerini yıpratır. Sadece tatilde evlerine gitmek istedikleri için grubu cezalandırır ve dansçıları tükenene kadar çalıştırır. Claire eve gider.

Sezonun açılış gecesi hızla yaklaşırken, Paul, Toni’yi sorumlu tuttuğu engellerle karşılaşır. Paul öfkesini Claire’e yöneltir ve tartışmayı endişelendirici bir haberle kazanır.

Kiira’nın kararı, zorlu açılış gecesinde bale topluluğunu kargaşaya sürükler. Daphne bir anda kendisini spot ışıkları altında bulur. Gösteri öncesi Paul, Jessica sayesinde pek beklenmedik bir izleyiciyle tanışınca iki farklı dünya karşı karşıya gelir.