Uno de los jóvenes empieza a ser víctima de una cadena de fallos orgánicos de difícil explicación. Un misterioso caso que servirá para que, por primera vez desde que empezó su residencia, Manu Bertual brille con luz propia a los ojos de todos los miembros del equipo médico. Y mientras, Emma debe hacer frente a su pasado: su padre, es ingresado con una grave dolencia en el hospital.