Shirokuma Cafe

Panda passe ses journées à flemmarder en mangeant du bambou, au grand désespoir de sa mère. En arrivant par hasard au Café de l'ours polaire, il fait connaissance avec Ours Polaire et Manchot et passe même un entretien pour devenir serveur…

Dans la première partie de l'épisode, Panda, Manchot et Lama imaginent ce que seraient des cafés à leur image. Puis ils partent en pique-nique avec Ours Polaire, Paresseux et Sasako admirer les fleurs de cerisier.

Ours Polaire et Manchot viennent rendre visite à Panda au zoo, mais celui-ci dort à chaque fois qu'ils passent devant son enclos… Dans la deuxième partie de l'épisode, Panda continue de chercher ce qu'est son « état naturel ».

Panda demande un smartphone à sa mère après avoir vu ceux de ses amis au café. Puis Ours Polaire emmène Manchot et Panda faire un tour en voiture pour montrer à Manchot comment conduire.

Pour pallier l'absence de son collègue, Panda travaille toute la semaine au zoo et se donne à fond pour son admiratrice secrète. Dans la deuxième partie, Ours Polaire prépare un événement spécial au café, la foire aux parfaits !

Panda se met en tête de maigrir après une mésaventure au zoo. Il est plus motivé que jamais ! Dans la deuxième partie, il cherche à développer son côté sauvage… Ours Polaire décide de l'emmener dans le bar tenu par un de ses amis.

Dans la première partie, Panda, accompagné d'Ours Polaire, emmène Handa renouveler sa garde-robe. Ours Polaire et Panda partent ensuite en voiture avec Manchot qui a enfin décroché son permis. Ours Polaire lui fait passer le permis de l'amour pour le préparer à son excursion avec Mlle Penko.

Ours Polaire reçoit une équipe de journalistes d'un magazine branché, qui veulent écrire un article sur son café. Il part ensuite avec Grizzly chasser le saumon pour préparer le menu du lendemain.

Rin Rin se retrouve à livrer une composition pour la mère de Panda. Il va faire connaissance avec toute la famille et vivre une journée pleine d'émotions ! Dans la deuxième partie, Sasako, Ours Polaire et Panda incitent Manchot à faire sa déclaration à Mlle Penko. Quelle va être sa réponse ?

Se rendant compte que Handa n'a pas vraiment la cote avec les filles, Panda demande à un collègue d'organiser un rendez-vous en groupe pour le gardien du zoo. Handa réussira-t-il à trouver l'amour ?

Manchot a vu mademoiselle Penko au parc en compagnie d'un autre. C'est la fin du monde pour lui… Dans la deuxième partie, Panda accompagne Ours Polaire et Grizzly pour une petite sortie nocturne : un bon moment en perspective !

Dans la première partie de l'épisode, Panda se lamente de n'avoir rien à faire au zoo… Puis, avec l'aide de Panda Titulaire, il essaie de conseiller Handa en amour lors d'une séance de psychanalyse improvisée.

Alors que Handa se met à fréquenter le Café de l'ours polaire, Sasako y prépare activement la célébration de Tanabata et remet des bandelettes de papier aux clients pour qu'ils y écrivent un vœu chacun. Quel va être le choix de Panda ?

Panda se plaint de n'avoir rien à faire au travail, alors qu'Ours Polaire aimerait être un peu moins occupé au café… ils décident donc d'échanger leurs places pour une journée ! Dans la deuxième partie, Ours Polaire, Panda et Manchot partent une journée à la plage.

Dans la première partie, Ours Polaire invite tout le monde à venir désherber le jardin du café. Tous ne sont pas très sérieux… Ensuite, Manchot fait enfin sa déclaration à mademoiselle Penko et lui donne rendez-vous devant la gare !

Ours Polaire aurait été mangé par une loutre ! Grizzly part en voyage pour essayer d'oublier la triste nouvelle… Dans la deuxième partie, un client inhabituel débarque au Café de l'ours polaire.

Ours Polaire, Grizzly, Panda et Manchot partent camper ensemble. Des affinités inattendues se créent… Puis Rin Rin le fleuriste demande à une lycéenne qu'il ne connaît même pas de l'accompagner quelque part !

Dans la première partie, tout le monde se retrouve au café pour se raconter des histoires de fantômes. Handa n'en mène pas large… Puis Panda décide de quitter le domicile familial !

Panda et Ours Polaire retrouvent Manchot, accompagné de son neveu, à la piscine. Mais d'autres manchots ne vont pas tarder à faire leur apparition. Dans la deuxième partie, Masaki a une révélation en buvant le café noir d'Ours Polaire.

Dans la première partie, Panda décide de vivre seul et se met à la recherche d'un appartement. Puis Ours Polaire et Grizzly montent un stand commun à l'occasion du festival d'été.

Panda demande à être muté à un autre poste au zoo. Va-t-il lui convenir ? Dans la deuxième partie, Mei Mei, la petite sœur de Panda, en pince pour un beau prince.

Dans la première partie, le trio de choc des Pygoscelis réfléchit à un moyen d'écouler ses jeux de cartes. Puis Manchot cherche une solution pour différencier les demoiselles Penko en vue de leur pique-nique en tête à tête… tous les huit.

Handa a donné rendez-vous à Ours Polaire pour lui poser des questions sur une connaissance commune… Dans la deuxième partie, Maman Panda pimente un peu son quotidien avec Maman Écureuil.

Dans la première partie, Panda cherche un maître pour devenir son disciple. Puis les animaux du quartier participent à une série d'épreuves dans la joie et la bonne humeur !