KMM (Kubala, Moreno y Manchón)

De vuelta de las vacaciones, los detectives retoman el trabajo en el punto donde la habían dejado. La atracción entre el Charly y Helena sigue creciendo. Trabajan codo con codo, pero guardando las distancias. En la agencia, deben localizar y recuperar al hijo desaparecido de una clienta.

Entre Helena y el Charly saltan chispas, pero les cuesta dar el primer paso. Una clienta teme que una vidente está engatusando a su madre, jubilada y enferma, para robarle dinero.

Helena tiene una relación tensa con su padre, pero está dispuesta a ayudarle cuando se entera de que tiene un problema tan grave.

Donde es el abuelo de los Llopis? Ha desaparecido o está de viaje? La familia no sabe exactamente dónde está y no parece nada interesada en localizar el abuelo.

Un hombre deja un millón de euros en herencia a una teleoperadora que le ha atendido, pero no sabe el nombre real.

Un fotógrafo paparazzi, conocido por su falta de escrúpulos, pide ayuda a los detectives.

El Polo no fue a la fiesta de Vallgorguina, pero su amigo Guillem, sí y desapareció esa misma noche.

El empresario de una fábrica de caramelos recibe amenazas y los detectives tienen que descubrir quien le quiere mal.

Un hombre amnésico aparece en el bar Cino. Puerta 15.000 euros en el bolsillo pero no sabe quién es ni cómo se llama.

Un actor adolescente muy conocido no se fía de la gestión que su padre hace del dinero que ha ganado a lo largo de la carrera.

La madre del Guillem, el amigo de Vallgorguina del Polo, no acepta la explicación oficial de la muerte de su hijo. No cree que fuera un accidente y pide al Kubala que investigue qué pasó en realidad.

Una novia planta al novio el día de la boda y desaparece del mapa.

El Kubala, todavía convaleciente por la paliza, sigue dando vueltas a la muerte de Guillem.