Episodes (10)

1. 1. Stern Papa
   December 30, 2015

   27min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   To the outside, Rodrigo's tenure as the new maestro is a roaring success, but the conductor is having doubts. Meanwhile, Hailey works to replace herself as Rodrigo's assistant so she can focus on her new position as substitute in the oboe section. Cynthia meets the orchestra's take-no-prisoners lawyer.
2. 2. Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin
   December 30, 2015

   27min

   18+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   A near disaster during a live performance forces Rodrigo to make some changes in how he conducts not only himself, but his orchestra. Gloria extends an unusual invitation to Hailey. But, as the young oboist will soon find out, there is no such thing as free dinner.
3. 3. It All Depends on You
   December 30, 2015

   26min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   After one drum circle too many, Rodrigo is evicted from his apartment -- though it doesn’t take him long to find a new roommate. Hailey and Lizzie help Bradford record his podcast about a famed building for artists. Hailey thinks about her future as one of the tenants recounts some famous performances. The threat of a strike causes some musicians to feel the heat.
4. 4. Touché Maestro, Touché
   December 30, 2015

   31min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Guest cellist, Andrew Walsh (Dermot Mulroney) invites Hailey out to see Lang Lang play, and gives her, her first real glimpse inside the world of classical music’s elite crew. Thomas and Rodrigo enjoy a rare guys night in and end up in a tent in a living room, exploring the farthest corners of their minds. Gloria proves she is more than she appears.
5. 5. Regresso Del Rey
   December 30, 2015

   31min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Hailey has more work than she planned on during the orchestra’s Latin American tour. When a stolen violin threatens the tour’s final concert in front of Rodrigo’s former maestro and a potential major donor, Rodrigo has to call in an old friend. An adventure through Mexico City’s underworld ensues.
6. 6. How to Make God Laugh
   December 30, 2015

   30min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Rodrigo shows Hailey HIS Mexico and takes her to a performance of his childhood youth orchestra. Thomas and Gloria meet with Juan Luis Delgado, the richest man in Mexico. Cynthia gets a surprise visitor and ends up in an unexpected position. Maestro Rivera, Rodrigo's mentor, asks him to fulfill a promise.
7. 7. Can You Marry A Moon?
   December 30, 2015

   27min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   The gang celebrates Betty’s 35 years in the orchestra with some tequila and a special guest. Hailey breaks the cardinal rule of touring: what happens on the road, stays on the road. Negotiations hit a wall and the idea of a work stoppage begins to sink in. Rodrigo develops a mysterious ailment, and must adjust his senses while filming for a new Virtual Reality video game.
8. 8. Leave Everything Behind
   December 30, 2015

   23min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Thomas shares his symphony with soon-to-be-ex-wife Claire, who finds the music absolutely breathtaking. A funeral becomes the setting of backstage plotting between the orchestra and the board. Rodrigo attempts to let go of something from his past, but she will have nun of it. Hailey goes on a date with a board member and finds out more than she thought she would.
9. 9. Amusia
   December 30, 2015

   27min

   16+

   Subtitles

   Subtitles

   العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

   Audio Languages

   Audio Languages

   Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Lennox, a guest "enfant terrible" conductor, brings some anger and fury to the orchestra. Thomas battles his oldest demons and hears the crash of his legacy. Rodrigo does everything in his power to keep the world around him from going out of tune. Nina and Cynthia disagree on negotiation tactics. Through the chaos, priorities become clearer. Changes will be made.
10. 10. Home
    December 30, 2015

    28min

    16+

    Subtitles

    Subtitles

    العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe

    Audio Languages

    Audio Languages

    Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
    
    Things are about to erupt between the board and the orchestra, and Rodrigo prepares to do whatever it takes. As the tables turn with each double cross, no one is safe. Not even the greatest composers in history. The future is uncertain.