Pour le monde extérieur, la nomination de Rodrigo en tant que nouveau chef d’orchestre est un véritable succès, mais le coordinateur est envahi de doutes. Pendant ce temps, Hailey tente de se faire remplacer en tant qu’assistante de Rodrigo pour se concentrer sur son nouveau poste de substitut dans la section des hautbois. Cynthia rencontre l’impitoyable avocat de l’orchestre.

Un désastre évité de justesse au cours d’un concert oblige Rodrigo à changer son comportement mais aussi la manière dont il dirige son orchestre. Gloria tend une invitation inhabituelle à Hailey. Mais la jeune hautboïste découvrira bien assez tôt qu’un dîner gratuit n’existe pas.

À cause de son cercle de percussion, Rodrigo est mis à la porte de son appartement. Il trouve rapidement une nouvelle colocataire. Hailey et Lizzie aident Bradford à enregistrer son podcast sur un bâtiment de renom pour les artistes. Hailey pense à son futur alors qu’un des locataires raconte ses performances célèbres. Certains musiciens ressentent la pression en raison d’une menace de grève.

Le violoncelliste invité, Andrew Walsh (Dermot Mulroney) propose à Hailey de sortir écouter Lang Lang, et lui offre un tout premier aperçu du monde de l’élite de la musique classique. Thomas et Rodrigo profitent d’une sortie rare entre garçons et finissent la soirée dans une tente dans un salon à explorer les recoins cachés de leurs esprits. Gloria prouve qu’elle a plus d’un tour dans son sac.

Hailey a plus de travail que prévu durant la tournée de l’orchestre en Amérique latine. Quand un violon volé menace de faire échouer le concert final de la tournée face à l’ancien chef d’orchestre de Rodrigo et d’un donateur potentiel, Rodrigo doit faire appel à un ancien ami. Une aventure dans les profondeurs de Mexico City s’en suit.

Rodrigo montre à Hailey SON Mexique et l’emmène à un concert de l’orchestre de jeunes de son enfance. Thomas et Gloria s’entretiennent avec Juan Luis Delgado, l’homme le plus riche du Mexique. Cynthia a un visiteur surprise et se retrouve dans une position inattendue. Maestro Rivera, le mentor de Rodrigo, lui demande de tenir une promesse.

On célèbre les 35 ans de Betty au sein de l’orchestre autour de tequilas et d’un invité spécial. Hailey brise la règle des tournées : Ce qui se passe sur la route, reste sur la route. Les négociations s'enlisent et l’idée d’un arrêt de travail commence à émerger. Rodrigo a un mystérieux souci de santé mais doit reprendre ses esprits lors du tournage d’un nouveau jeu vidéo de réalité virtuelle.

Thomas partage sa symphonie avec Claire, sa future ex-femme. Elle trouve la musique à couper le souffle. Un enterrement devient la mise en scène d’un complot en coulisse entre l’orchestre et le comité. Rodrigo tente de laisser derrière lui quelque chose de son passé, mais elle ne l’entend pas de cette manière. Hailey sort avec un membre du comité et en apprend plus que ce qu’elle n’aurait pensé.

Lennox, un chef d’orchestre “enfant terrible”, apporte colère et nervosité au sein de l’orchestre. Thomas combat ses démons et entend le fracas de son héritage. Rodrigo fait tout pour empêcher que le monde qui l’entoure ne soit désaccordé. Nina et Cynthia sont en désaccord sur les tactiques de négociation. Les priorités deviennent plus claires à travers le chaos. Des changements vont avoir lieu.

Les choses sont sur le point d’exploser entre le comité et l’orchestre et Rodrigo est prêt à faire tout ce qui est en son pouvoir. Comme l'avantage change de camp entre chaque trahison, personne n’est en sécurité. Pas même les meilleurs compositeurs de l’histoire. Le futur est incertain.