Un ranchero y algunos indios muertos acusan a los Apaches de haber roto el tratado de paz. Solo un chico sabe que los asesinatos fueron perpetrados por un grupo de hombres despiadados que pretenden empezar una guerra entre indios y colonos. Old Shatterhand trata de limpiar el nombre de su amigo Winnetou y se dispone a seguir la pista que le llevará justo detrás del fuerte de caballería.
