Bosch: Legacy

Förre kriminalaren Harry Bosch, numera privatdetektiv, anlitas av åldrande miljardären Whitney Vance för ett personligt problem som kan få stora följder. När mannen som beordrade mordet på ”Money” Chandler går fri, slår den förkrossade Chandler sig ihop med Bosch för att skipa rättvisa. Maddie Bosch, som ännu är ovan i sitt jobb som patrullerande polis, sätts under en hårdför träningsofficer.

Honey Chandlers återkomst till rättssalen fortsätter, och hon kämpar för att försvara en hemlös man som felaktigt anklagats för mord. Bosch övervakar Carl Rogers och upptäcker en viktig karaktär med kopplingar till Vances förflutna. Maddie och hennes träningsofficer, Reina Vasquez, gör sitt första gripande som partners.

Boschs och Chandlers jakt efter Carl Rogers löper oväntat samman med ryska maffian. En skrämmande brottsplats i Thai Town tvingar Maddie att inse gränserna för sitt jobb.

Bosch gräver djupare i Whitney Vances förflutna, och mäktiga aktörer bevakar allt han gör. Chandler försvarar en man som gripits felaktigt. Carl Rogers tvingas kläcka en ny plan för brott. Maddie kämpar med det emotionella priset hennes jobb kostar.

Historien med Whitney Vance tar en oväntad vändning och komplicerar Boschs utredning. Bosch och Chandler kläcker en plan för att sätta press på Rogers. Maddie har svårt att inte ta med jobbet hem.

Ska Carl Rogers utmanövrera Bosch och Chandler och undgå rättvisan igen? Maddie Bosch möter det som varje polis fruktar mest.

Bosch tar upp ett mordfall som troddes vara löst av LAPD. Maddie dras in i hur polisen skötte jakten efter en man som sköt en polis. Chandler kämpar med följderna av Carl Rogers öde.

Fallet med Vance går in i en ny fas, och Bosch möter ett växande hot. En kontroversiell polisskjutning drar in både Maddie och Chandler.

Sanningen bakom Whitney Vances död kommer äntligen fram. Maddie bidrar starkt till lösningen av fallet med en våldtäktsman. Chandler stämmer LAPD.

Bosch möter den farofyllda finalen i fallet med Vance. Chandler får en oväntad allierad i sin stämning mot staden. Maddie betalar priset för att engagera sig för mycket i jobbet.