보슈: 레거시

형사 은퇴 후 사설탐정이 된 해리 보쉬는 노년의 억만장자 휘트니 밴스에게 주변에 막대한 영향을 끼칠 만한 개인사에 관한 의뢰를 받는다. 1년 반 전에 살인을 청부한 남자가 자유롭게 풀려나자 좌절감을 느낀 허니 ‘머니’ 챈들러는 정의를 실현하기 위해 보쉬와 손을 잡는다. 아직 신입 경찰로 적응에 애를 먹던 매디 보쉬는 엄격한 선배와 한 팀이 된다.

법정에 복귀한 허니 챈들러는 살인 누명을 쓴 노숙자 변호를 맡는다. 보쉬는 칼 로저스를 철저히 감시하고, 밴스의 후회스러운 과거에 얽힌 주요 인물을 찾아낸다. 매디와 선배 레이나 바스케스는 함께 처음으로 합을 맞춘다.

칼 로저스를 뒤쫓던 보쉬와 챈들러는 뜻밖에 러시아의 범죄 조직과 마주친다. 타이 타운의 소름 끼치는 범죄 현장에서 매디는 경찰로서 할 수 있는 일의 한계를 깨닫는다.

보쉬가 휘트니 밴스의 과거를 파헤치는 동안, 누군가 보쉬의 일거수일투족을 감시한다. 챈들러는 억울하게 체포된 남자의 변호를 맡는다. 칼 로저스는 새로운 계획을 세울 수밖에 없는 상황에 빠진다. 매디는 일 때문에 감정적으로 힘들어한다.

휘트니 밴스의 이야기가 뜻밖의 전개를 맞으며, 보쉬의 수사는 복잡해진다. 보쉬와 챈들러는 로저스를 협상 테이블에 불러낼 계획을 세운다. 매디는 철저한 공사 구분을 어려워한다.

칼 로저스는 이번에도 보쉬와 챈들러를 따돌리고 빠져나갈 것인가? 매디 보쉬는 모든 경찰이 가장 두려워하는 상황과 마주친다.

보쉬는 LAPD가 해결했다고 생각하는 살인 사건을 조사한다. 매디는 경찰에게 총을 쏜 범인을 쫓는 현장에 동원된다. 챈들러는 칼 로저스의 최후 때문에 괴로워한다.

밴스 사건이 새로운 국면에 접어들면서 보쉬는 위협이 다가옴을 느낀다. 경찰이 벌인 논란의 총격전에 매디와 챈들러, 둘 다 발이 묶인다.

휘트니 밴스의 죽음에 관한 진실이 마침내 밝혀진다. 매디는 방충망 사건을 해결하는 데 큰 공을 세운다. 챈들러는 LAPD를 상대로 소송을 준비한다.

위험천만했던 밴스 사건이 마무리될 기미가 보인다. 챈들러는 불법 사망 소송을 위해 주저하는 상대를 설득한다. 매디는 수사에 너무 개입한 대가를 치른다.