Η Τσάρλι παρουσιάζει στον Παράδεισο το σχέδιό της να σώσει τους Αμαρτωλούς μέσω της εξιλέωσής τους στο ξενοδοχείο της. Η Βάγκι επιστρατεύει το προσωπικό για να γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτ για την προώθηση του ξενοδοχείου.

Οι Βι: ο Βοξ, η Βέλβετ και ο Βαλεντίνο εξουσιάζουν ανενόχλητοι τη δική τους γωνιά τους στην Κόλαση, αλλά η επιστροφή του Άλαστορ στα ερτζιανά μπορεί να ταράξει τα νερά. Εν τω μεταξύ, ένας νέος επισκέπτης στο ξενοδοχείο δοκιμάζει την υπομονή του Έιντζελ.

Ενώ οι πελάτες και το προσωπικό του ξενοδοχείου περνούν τη μέρα τους μαθαίνοντας για την εμπιστοσύνη, οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται σε μια συνάντηση των αρχόντων οδηγούν σε μια διαμάχη χωρίς σεβασμό.

Ο Έιντζελ δυσκολεύεται να συνδυάσει τη δουλειά του και τη διαμονή του στο ξενοδοχείο. Η Τσάρλι αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα να χρησιμοποιήσει την ιδιότητά της ως "Πριγκίπισσα" για να μιλήσει με το αφεντικό του Έιντζελ.

Η Τσάρλι δυσκολεύεται να ζητήσει βοήθεια από τον πατέρα της τον Εωσφόρο. Εν τω μεταξύ, μια απροσδόκητη νέα άφιξη αναστατώνει τα πράγματα στο ξενοδοχείο.

Η Τσάρλι και η Βάγκι κατευθύνονται στον Παράδεισο για να μιλήσουν με τον προϊστάμενο του Αδάμ. Εν τω μεταξύ, μια εκρηκτική επανένωση δίνει στον Έιντζελ την ευκαιρία να δείξει πόσο έχει αλλάξει.

Με τα μυστικά να αποκαλύπτονται και το ξενοδοχείο να βρίσκεται στο στόχαστρο, η Τσάρλι και η Βάγκι πρέπει να κάνουν ό,τι μπορούν για να προστατεύσουν το σπίτι τους από την καταστροφή με οποιοδήποτε τρόπο.

Στο φινάλε του πρώτου κύκλου, όλα είναι στον αέρα καθώς αρχίζει η αντιπαράθεση μεταξύ των λεγεώνων του Παραδείσου και της Κόλασης.