《地狱客栈》

夏莉向天堂提出一个计划：用她的客栈帮罪人改过自新，获得救赎。维姬召集员工制作广告来宣传客栈。

V字三人组（沃克斯、维尔维特和瓦伦蒂诺）畅行无阻地统治着他们的地盘，但阿拉斯托重返广播台可能会撼动现状。与此同时，一位新住客来到客栈，考验了安吉尔的耐心。

客栈的住客和工作人员花了一天时间学习如何彼此信任。领主会议上透露的信息引发了一场犯上的争执。

安吉尔挣扎着想平衡工作时间与花在客栈的时间。夏莉决定利用她的“公主”身份压一压安吉尔的老板。

夏莉很难向父亲路西法启齿，寻求帮助。与此同时，一名不速之客的到来给客栈引来了混乱与麻烦。

夏莉和维姬去天堂找亚当的上级谈话。与此同时，一次爆炸性的重聚让安吉尔有机会展示自己所取得的进步。

随着秘密的揭露，地狱客栈成为了天堂攻击的目标，夏莉和维姬必须尽一切努力保护她们的家园免遭破坏。

在第一季的最后一集里，地狱军团与天堂军团展开恶战，孰胜孰败难以预料。