מוות פתאומי מאחד את משפחות גרסיה וסן רומן. לידיה ומנואל מנסים לשמר את הרומנטיקה ביניהם, אבל פרנסיסקו עבר לגור איתם. לידיה מקבלת קידום בעבודה שבעקבותיו עליה לעבור למונטריי. רוזה מתמודדת עם הזיכרון של בעלה תוך כדי שהיא מוצאת מקום בחייה לחיימה. שתי המשפחות מקבלות את המתים שלהן ביום שמוקדש להם, ומתכוננות לחיים שישתנו לעד.
