天国に勝利したことで、ハズビン･ホテルには罪人たちが押し寄せる。しかし、その理由はチャーリーが期待していたものとは違った。その頃ヴォックスはチームＶに対し、壮大な計画を持ちかける。

サー･ペンシャスの贖罪が天国に波紋を広げる。中には罪人が救済されたことをよく思わない者もいる。

チャーリーはヴォックス･テックに対し、ホテルとサー･ペンシャスの取材を依頼。しかし、疑い深いリポーターを納得させるには証拠が必要で…。

汚名返上のため、チャーリーは生放送への出演を決める。その頃、アラスターは我慢の限界に達し…。

ヴォックスは増え続ける支持者たちを率い、大集会を開催する。チャーリーは天国へ助けを求める。

ヴォックスは上級悪魔たちを天国との戦争へとけしかける。その頃、ホテルでは空気が張りつめ、ハスクの悪い癖がぶり返す。

秘密兵器を明らかにしたヴォックスは、天国へ最後通牒を突きつける。

天国征服の様子を地獄中に見せつけるため、ヴォックスは夜会を開く。いよいよ全員が一同に会し…。