Marius uvidí příležitost, když je lapen dvěma najatými gangstery, kteří hledají Peteovu matku Maggie a 11 milionů dolarů, které ukradla jejich zaměstnavateli. Mezitím se Audrey a Otto vypořádávají s důsledky smrti Winslowa a Julia se snaží dodržet slib, který dala Dockerymu.

Marius a Marjorie se pustí do boje s vězeňským systémem, aby osvobodili Petea. Taylor se potká s talentovanou vyšetřovatelkou z newyorského policejního sboru, která přijela do Connecticutu vyšetřit vraždu Winslowa, zatímco Audrey se snaží zakrýt svou spojitost s tímto zločinem. Otto se Samem udělají laskavost Irovi Moeovi.

Marius se snaží zadržet čerstvě osvobozeného Petea a zjistit od něj informace o Maggie. Frank a Joe začnou rodinu více sledovat. Objeví se hrozivý společník mrtvého nájemného vraha, který chce zjistit, co se stalo jeho zmizelému kolegovi. Carly pátrá po dalších informacích o Mariusovi Josipovicovi. Taylor se snaží zakrýt pravdu o případu Winslowa před Carly a Robyovou.

Poté, co poslal Petea na zbytečnou misi, Marius dovede Franka a Joea k údajné skrýši Maggie ve městě Rosedale. Taylor a Robyová se vrátí na místo činu. Otto se stane rukojmím společníka nájemného vraha. Julia nalezne vodítko, díky kterému nalezne Lance a donutí ho podílet se na plánu praní špinavých peněz.

Marius, kterému Maggie uniká a kterému hrozí, že ho vezmou k Lukovi, se zoufale snaží vyhnout Frankovi a Joeovi. Právě když Julia objeví řešení svého problému s penězi, ocitne se ještě ve větších problémech. Nové skutečnosti ve vývoji vyšetřování vraždy Winslowa přivedou Robyovou na stopu Audrey. Carly hledá pojítko ke svým rodičům a dostane víc, než o co stála.

Návrat Maggie na usedlost Bernhardtových vede k tomu, že se v rodině znovu vynoří napětí. Když se Marius snaží z Maggie dostat, kde se nacházejí peníze, lapí je agenti FBI. Vztah Taylora a Shannon se začíná hroutit, když Taylor iniciuje sblížení s Robyovou. Frustrován jejich neschopností nalézt jeho peníze, Luka ukáže Frankovi a Joeovi, že nehraje žádné hry.

Lokace peněz je odhalena a Marius podnikne odvážný tah, aby peníze získal sám. Maggie a Luka se ale nenechají tak lehce oblafnout. Taylor vymyslí plán, jak hodit vraždu Winslowa na nájemného vraha. Carly se obrátí na Maggie při hledání transcedentního spojení s rodiči. Juliin nový klient se ukáže být náročnější než čekala. Otto a Sam zjistí, že jejich potíže s Colinem nejsou zdaleka u konce.

Žárlíc na Mariusův vztah s jeho rodinou, Pete hrozí, že překazí loupež, pokud mu nebude splněno speciální přání. Otto a Sam znovu získají prohlášení, ale objeví větší hrozbu, kterou představuje Colin pro Julii. Julia, Taylor, Otto, Carly a Audrey jeden druhému odhalí, jak naléhavé jsou jejich potíže a podezření Audrey ohledně Maggie a Mariuse vyústí v nepěkný konec.

Poté, co Mariusův plán „Rooseveltův bizon“ vyjde nad míru dobře, osud loupeže je v Peteových rukou. Carly a Audrey se snaží přijít na to, proč se Marius a Maggie k rodině vrátili. Julia požádá Otta, Sama a - ke své mrzutosti - také Lance, aby ochránil Valerii před Colinem. Taylor podnikne závěrečné kroky k tomu, aby hodil smrt Winslowa na nájemného vraha a doufá, že zachrání Audrey.

Mariusův plán se rozpadne, když je jasné, že se mýlil ohledně lokace peněz, a nyní musí čelit Lukovu hněvu. Julia, Valerie, Otto a Sam se střetnou s Colinem a Ayawamatem ve skladu. Audrey zjistí, jak je Luka nebezpečný, a pospíchá, aby ochránila svou rodinu. Taylor srovná účty s Robyovou a Shannon. Maggie dá Carly nové informace ohledně toho, co se stalo jejím rodičům.