Mientras el FBI amenaza con quitar a Christina (Jennifer Beals) de su cargo, Bryan (Clive Standen) y John (Gaius Charles) encabezan una operación por su cuenta para detener a los asociados de Mejia antes de que crucen la frontera. Sin aliados que los ayuden, los miembros de la ODNI se arriesgan a perder sus trabajos, sus vidas y a sus seres queridos.Mientras el FBI amenaza con quitar a Christina (Jennifer Beals) de su cargo, Bryan (Clive Standen) y John (Gaius Charles) encabezan una operación por su cuenta para detener a los asociados de Mejia antes de que crucen la frontera. Sin aliados que los ayuden, los miembros de la ODNI se arriesgan a perder sus trabajos, sus vidas y a sus seres queridos.