La paz regresó a Tilburg. Willem ha asumido el liderazgo de la policía y Theo lleva una vida tranquila, que será perturbada por un hacker. ¡El juego comienza!

Willem y Theo protegen a Geer, un famoso criminal, de un asesino que solo le da 48 horas para admitir "un crimen importante".

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) no pueden identificar al asesino en serie. Mientras que él les ordena exponer las acciones de una compañía farmacéutica que ha causado la muerte de varios niños.

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) tienen que rescatar a un abogado corrupto del asesino en serie. Finalmente se encuentran cara a cara por primera vez.

Harold (Daan van Dijsseldonk) descubre un viejo caso que ayuda a Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) en su búsqueda del asesino en serie. En respuesta, el asesino en serie decide actuar directamente contra ellos. Ahora es personal.

El asesino en serie trata de poner a Willem (Dennis van de Ven) en una situación difícil al perseguir a un amigo de infancia. Debido a su doloroso pasado, Willem se enfrenta a un gran dilema cuando el asesino en serie se acerca a su amigo.

Un hombre muy ansioso entra al estudio de TV Brabant y exige hablar con Theo. Cuando llega al estudio, pronto queda claro de qué se trata esta entrevista.

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) tienen que rescatar a un político de las manos del asesino. El político, que siempre se opone a todo, obtiene un poco de justiciapoética.

Laura (Susan Visser) y Maartje (Kiki van Deursen) están en gran peligro y en una carrera contra el tiempo. Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) deben asegurarse de que sus esposas vuelvan a salvo.

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) no saben de sus esposas, y Melin (Saskia Temmink) tiene poder completo sobre el equipo Tilburg. Comienza un juego en el que no parece no haber salida para Theo y Willem.