Der gefährliche Tao triumphiert: Ihm ist es gelungen Noah Daniels in seine Gewalt zu bringen. Nicht genug damit sitzt auch Arushka in einem seiner Kerker. Unter Druck ist Noah bereit, das Geheimnis rund um seine Zeitmaschine zu lüften. Doch als er es preisgeben will, ist der Apparat verschwunden. Mithilfe eines Freundes können Noah und Arushka fliehen.
