Η Νόρα και ο πρόσφατα κατεβασμένος Νέιθαν δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο για να σταματήσουν το Πανανέβασμα πριν σκάσει το κεφάλι του Νέιθαν.

Ο Νέιθαν και η Νόρα δυσκολεύονται να βρουν τις ισορροπίες στη σχέση τους ενώ η Ίνγκριντ προσπαθεί να εκμεταλλευτεί στο έπακρο τη δεύτερη ευκαιρία της στον έρωτα.

Όσο η παρέα γιορτάζει τις Κυβερνοεκπτώσεις, η Νόρα ανακαλύπτει κάτι που τα αλλάζει όλα: στο Λέικβιου έχει δημιουργηθεί ένα αντίγραφο του Νέιθαν.

Ο Νέιθαν και η Νόρα βρίσκουν τον γιατρό που εφηύρε το κατέβασμα ενώ η Αλίσα ανεβαίνει στην ιεραρχία της Χοράιζεν. Η Ίνγκριντ και το αντίγραφο του Νέιθαν δένονται περισσότερο.

Ο Νέιθαν και το αντίγραφό του συμμαχούν για να σώσουν τον Λουκ, αλλά η Νόρα γίνεται αντιληπτή από τους συνωμότες.

Η Νόρα και ο Νέιθαν ανακαλύπτουν σημαντικά στοιχεία για να ξεσκεπάσουν το Πανανέβασμα, αλλά η έρευνα δημιουργεί προβλήματα στη σχέση τους.

Ο Νέιθαν και η Νόρα προσπαθούν να κάνουν ξεχωριστή την τελευταία μέρα τους μαζί.

Η Νόρα πηγαίνει στα δικαστήρια τις ισχυρές εταιρείες ανεβάσματος, αλλά μπορεί να ξεκίνησε κάτι που ξεπερνά τις δυνατότητές της.