TUMBLE LEAF

IL SAFARI DELLE FARFALLE DI HEDGE Hedge, Fig e Pine fanno un safari per cercare una farfalla e imparano a fare silenzio per osservare la natura senza disturbarla. AUTOSTRADA-CAMPANA Fig e Maple vogliono collegare i loro disegni per il gioco della campana, ma quando finiscono il gessetto, scoprono come utilizzare le altre risorse della natura per continuare.

LA SIRENA LAMANTINO Il gruppo assiste alla serata della sirena-lamantino a Tumble Park, dove la sirena meccanica canta la sua canzone a una luna crescente meccanica. I PICCOLI DI HEDGE Con l'aiuto della sua eroina, la sirena-lamantino, Hedge e i suoi amici proteggono un nido di tartascarabei di mare.

IL CHIOSCO DI SABBIA DI MAPLE Dopo una serie di incidenti, Fig e i suoi amici aiutano Maple a ricostruire il suo chiosco e imparano che dalla distruzione nasce la creatività. I NUOVI VESTITI DI FIG Dopo aver tovato una cornice nella stiva delle sorprese, Fig vuole scattare una foto di gruppo.

STORIA SUL TRENO Un lungo viaggio in treno verso la fattoria di Bloom, porta Fig, Stick e Maple a vivere un'avventura, grazie ad alcuni scovolini e a tutto ciò che vedono fuori dal finestrino. AVVENTURA AROOGA Quando Gourd e Coco ricevono una cartolina che li invita ad andare a trovare la bis-bisnonna di Gourd, Arugula, lui capisce il significato dell'avventura: non sapere cosa ti aspetta.

ANNUSA LE ROSE Ansiosa di mostrare a Hedge una cosa meravigliosa, Pine si perde tutte le altre meraviglie che incontra per strada. CAMBIO DI GIOCO In un giorno di pioggia, Fig si rende conto di aver lasciato i giocattoli fuori all'aperto e cerca di recuperarli senza bagnarsi.

IL TESORO DI GINKGO Quando Ginkgo getta ciò che ha trovato nella sua trappola, avvia una catena di ricordi di lui per Fig, Maple e Hedge, finché non trovano tutti ciò che volevano e Ginkgo crea un nuovo gioco per la spiaggia. GIOCO DI FORZE Tutti sono stanchi di spingere la culla di Gourd per farlo dormire, ma poi scoprono che la girandola mossa dal vento e dall'acqua può assolvere il compito.