O SAFÁRI DE BORBOLETA DO JAMBO Jambo, Fig e Pinha saem num safári em busca de uma borboleta multicolorida gigante e aprendem a ficar em silêncio para observar a natureza sem perturbá-lá. O CAMINHO DA AMARELINHA Fig e Suinã querem unir seus dois caminhos de amarelinha mas, quando o giz acaba, eles descobrem como utilizar outros recursos da natureza para seguir em frente.

SEREIA DO LUAR A turma vai participar da Noite da Sereia Peixe-boi ao Luar no Parque Mágico, onde a Sereia Peixe-boi mecânica canta sua famosa música para uma lua mecânica. FILHOTES DO JAMBO Com a ajuda de sua heroína, a Sereia Peixe-boi, Jambo e seus amigos protegem um ninho de recém-nascidos filhotes de besouros-tartaruga.

BANCA DE AREIA DA SUINÃ Quando Fig e seus amigos ajudam Suinã a reconstruir uma banca de comida depois de uma série de acidentes, aprendem que a destruição pode inspirar a criatividade. AS ROUPAS NOVAS DO FIG Fig encontra um porta-retratos no Canto da Descoberta que o inspira a juntar a turma para uma foto.

HISTÓRIA NO TREM Uma longa viagem de trem até o sítio do Botão se transforma numa aventura para Fig, Stick e Suinã, com a ajuda de limpadores de cachimbo e das paisagens que eles veem através da janela do trem. AVENTURA ARUGA Grão e Coco recebem um cartão-postal convidando-os a visitar a tataravó Rúcula. Grão aprende a seguir o verdadeiro sentido de uma aventura: não saber o que esperar!

CHEIRE AS ROSAS Pinha está com tanta pressa para mostrar ao Jambo uma coisa maravilhosa que quase perde as muitas outras coisas maravilhosas no meio do caminho. REVIRAVOLTA Num dia chuvoso, Fig percebe que deixou os brinquedos lá fora e tenta recuperá-los sem se molhar.

O TESOURO DO GINGKO Gingko joga fora o que pegou na armadilha e, em seguida, Fig, Suinã e Jambo descartam coisas até que encontram o que queriam. Gingko cria uma surpreendente maneira de brincar na praia. BRINCADEIRA PODEROSA Todo mundo ficou cansado de balançar o berço do Grão para ele não acordar. De repente descobriram que cata-ventos impulsionadas pelo vento e água podem fazer o serviço.