HANNES' SCHMETTERLINGS-SAFARI Hannes, Nick und Birte gehen auf eine Safari und suchen einen riesigen mehrfarbigen Schmetterling. Sie lernen leise zu sein, um die Natur zu beobachten. DER HIMMEL UND HÖLL-HOPSGANG Nick und Emily wollen ihre beiden unterschiedlichen Himmel-und-Hölle Kästchen verbinden, aber als ihnen die Kreide ausgeht, finden sie einen Weg, andere Mittel aus der Natur zu benutzen.

DIE MEERJUNGKUH IM MONDLICHT Die Bande geht zur Meerjungkuh im Mondlicht Nacht im Tumble Park, wo die mechanische Meerjungkuh ihr berühmtes Lied für einen aufgehenden, mechanischen Mond singt. HANNES' SCHLÜFLINGE Mit der Hilfe seiner Heldin, der Meerjungkuh, beschützen Hannes und seine Freunde ein Nest schlüpfender Meeresschildkrötenkäfer.

EMILYS SAND-STRAND-STAND Als Nick und seine Freunde Emily dabei helfen, ihren Essens-Stand nach einer Reihe von Unfällen wieder aufzubauen, lernen sie, dass Zerstörung Kreativität wecken kann. NICKS NEUE KLEIDER Als Nick in der Schatzentdeckungskiste einen Bilderrahmen findet, inspriert ihn das, alle zu einem Gruppenfoto zusammen zu bringen.

SIND WIR BALD DA? Eine lange sind-wir-bald-da Zugfahrt zu Jupps Farm wird zu einem Abenteuer für Nick, Rick und Emily, dank ein paar Pfeifenreinigern und anderen Dingen, die sie sehen. ARUGAH ABENTEUER! Als Kurt und Coco eine Postkarten-Einladung erhalten, Kurts Ur-Ur-Großmutter Arugula zu besuchen, lernt Kurt die wahre Bedeutung eines Abenteuers zu schätzen: nicht zu wissen, was einen erwartet!

DAS WUNDERVOLLE ETWAS Birte, die es eilig hat, Hannes ein Wunderwolles Etwas zu zeigen, verpasst beinahe viele andere wundervolle Dinge auf dem Weg. MANCHMAL IST NASSER BESSER An einem verregneten Tag bemerkt Nick, dass er seine Spielsachen draußen gelassen hat und versucht, sie wiederzubekommen, ohne nass zu werden.

GINKGOS SCHÄTZE Als Ginkgo etwas wegwirft, was er in der Klappe findet, setzt das eine Reihe von Ginkgo Moment für Nick, Emily und Hannes in Gang, bis jeder etwas findet und Ginkgo eine überraschende neue Art, am Strand zu spielen entwickelt. KRÄFTESPIEL Alle sind erschöpft davon, Kurts Hängematte anzuschubsen, aber dann entdecken sie, dass Wind- und Wasserräder-Blumen dies übernehmen können.