En el estreno de la tercera temporada, el libro de Belle es un éxito, pero le preocupa tener suficiente material para crear otro volumen. La hermana de Belle, Jackie, aparece en el umbral de su puerta ya que necesita un lugar donde quedarse después de dejar a su marido infiel.

Belle intenta ampliar los horizontes sexuales de Jackie llevándola a un club de fetiches, con resultados sorprendentes. Bloqueada al intentar escribir otro libro, Belle busca el apoyo de su editor, Duncan.

La atracción sexual entre Belle y Duncan se calienta mientras hablan durante altas horas de la noche, mientras que Jackie quiere que su hermana acepte que ella y Ben ahora son una pareja, Bambi ignora las advertencias de Belle y se enamora de un cliente guapo.

Belle brinda a Ben con un sabio consejo con respecto a su relación fallida con Jackie; también lo hace con Bambi sobre su romance con su cliente, Byron. El problema viene cuando ella ignora sus propias reglas con Duncan.

Belle se resiste a la idea de una relación seria con Duncan hasta que Bambi anuncie que ella y el antiguo cliente, Byron, se han comprometido.

La primera reunión de Duncan y Ben no va bien, dejando a Belle frente a un dilema: ¿qué hombre debería elegir para mantener en su vida?

Para obtener la perspectiva de un cliente para su libro, Belle visita al acompañante masculino Connor, que no es muy bueno, pero después de que Belle le enseñara algunas cosas, la sesión se intensificó. Belle aún está molesta con Ben por lo que pasó con Duncan y se siente incómoda al escribir el capítulo. Por eso prefiere tener relaciones sexuales con Duncan, quien afirma que la ama.

En el final de la temporada 3, la cita secreta entre Duncan y Bambi se revela en la boda de Bambi y Byron, dejando a Belle desconsolada, pero proporcionando forraje para el capítulo final de su nuevo libro. Ben revela sus verdaderos sentimientos hacia Belle.