The Affair

Noah parte na sua jornada com o filme Descent conhecendo a estrela, Sasha Mann. Helen lamenta um acontecimento trágico e Sierra recebe uma pessoa recém-chegada.

A produção de Descent começa, e Sasha se interessa por Helen e ela dá seus primeiros passos em direção à aceitação.

Sasha propõe ajustes no roteiro de Noah. O relacionamento de Sasha e Helen floresce, e Noah percebe.

Noah, Margaret e Stacey criam laços por sua aversão mútua a Sasha e Noah tenta sabotar seu relacionamento com Helen.

Enquanto Sierra tem dificuldades para encontrar o equilíbrio entre a maternidade e sua carreira promissora de atriz, Helen pega seu primeiro projeto de design e começa a se concentrar em si mesma.

Em Montauk a trabalho, Joanie conhece EJ. Juntos, eles exploram a história da família de Joanie, levando-a a questionar a causa da morte de sua mãe.

Noah e Whitney viajam para Montauk para começar a planejar o casamento. Armada com novas informações sobre a morte de sua mãe, Joanie confronta um desconhecido.

Surgem acusações contra Noah e ele busca orientação sobre como lidar com a situação. Helen comemora um aniversário e protege Sierra durante um momento extremamente difícil.

Enquanto controvérsias surgem em torno de Noah, Helen e Whitney devem decidir de que lado estão.

Enquanto incêndios florestais ameaçam Los Angeles, Helen e Noah são obrigados a fugir para sobreviver e confrontam antigas feridas pelo caminho.

É o dia do casamento de Whitney e tudo chega a uma conclusão.