يدفع عمل الفرقة الضاربة تحت ضغط الشكوك حول دورها في سرقة قطار المال، واختطاف حمولة شاحنة من الذخيرة فيك إلى حرب سباق دامية بين عصابات السود واللاتينيين. بينما يعمل فيك لتجنيب فارمنغتون الانفجار، يؤدي فشل عملية اعتقال فاشلة لعصابة آسيوية إلى مقتل طفلين بريئين ويدفع بالمجتمع الكوري القانع عادة إلى الشوارع للتعبير عن غضبه. داخل المركز، تطغى السياسة والخصومات على مستقبل الفرقة الضاربة وتحول ترقية...
