Motel Bates

Norman trata de guardar las apariencias a pesar de un descubrimiento preocupante.

La cita de Norman no sale de acuerdo con lo planeado. La frustración de Romero llega a un punto álgido.

Norman ayuda a Chick con un proyecto. Romero hace su movida. Madeleine, arrepentida, contacta a Norman.

Norman descubre en quién puede confiar a medida que intenta proteger sus secretos. Romero se ve en aprietos para ponerse a salvo.

Norman intenta descifrar los actos de su madre. En Seattly, Dylan y Emma se enfrentan a una verdad horrible, mientras la novia de Sam toma una decisión precipitada con grandes consecuencias.

Norman recibe un huésped especial en el motel. Dylan lidia con noticias devastadoras. Sam y Madeleine se encuentan en un punto decisivo con respecto a su matrimonio.

Norman y su madre se reúnen a medida que se avecinan grandes problemas; Romero convalece con la ayuda de un viejo amigo; Dylan vuelve a casa.

La madre usa mano dura para proteger a Norman; Sheriff Greene inicia una investigación de homicidio; Dylan obtiene la ayuda de su hermano.

Los problemas legales de Norman empeoran; Emma atiende los negocios familiares mientras Dylan se encuentra atrapado entre su pasado y su futuro; Romero pone en marcha su plan de venganza.

Norman Bates vuelve a casa.