Bates Motel

Norman versucht, den Schein zu wahren, auch als er eine sehr beunruhigende Entdeckung macht.

Normans Date verläuft nicht wie geplant. Romeros Frust erreicht den Siedepunkt.

Chick hat ein neues Projekt, Norman unterstützt sie dabei. Romero entscheidet sich zu handeln. Und eine reuige Madeleine geht einen Schritt auf Norman zu.

Norman versucht, seine Geheimnisse zu behüten – dabei wird ihm klar, auf wen er sich verlassen kann. Romero kämpft darum, endlich Sicherheit zu finden.

Norman versucht, sich einen Reim auf das Verhalten seiner Mutter zu machen. In Seattle müssen Dylan und Emma einer hässlichen Wahrheit ins Auge sehen. Unterdessen trifft Sams Freundin Marion eine Entscheidung aus dem Bauch heraus – mit weitreichenden Folgen.

Norman beherbergt einen besonderen Gast im Motel. Dylan muss niederschmetternde Neuigkeiten verarbeiten. Sam und Madeleine kommen in ihrer Ehe an einen Scheideweg.

Im Angesicht drohender Katastrophen tun Norman und Mutter sich zusammen. Romero erholt sich dank der Hilfe eines alten Freundes von seiner Krankheit. Dylan kehrt heim.

Um ihren geliebten Sohn zu schützen, muss Normans Mutter sehr streng sein. Sheriff Greene beginnt Ermittlungen in einem Mordfall. Dylan besorgt Hilfe für seinen Bruder.

Normans Probleme mit dem Gesetz nehmen zu. Emma kümmert sich um familiäre Angelegenheiten, während Dylan sich in einer Sackgasse zwischen Zukunft und Vergangenheit wiederfindet. Romero setzt seinen Racheplan um.

Norman Bates kehrt heim.