Bates Motel

Norman probeert ondanks een verontrustende ontdekking de schijn op te houden.

Het afspraakje van Norman verloopt niet volgens plan. Romero verliest zijn zelfbeheersing door zijn frustraties.

Norman helpt Chick met een project. Romero neemt initiatief. Schuldbewust stelt Madeleine zich open op naar Norman.

Norman probeert zijn geheimen verborgen te houden en komt erachter op wie hij kan vertrouwen. Het kost Romero moeite om een plek te vinden waar hij zich veilig voelt.

Norman probeert Moeders wegen te reconstrueren. In Seattle worden Dylan en Emma geconfronteerd met de harde waarheid, terwijl Sams vriendin Marion in een opwelling een beslissing neemt die verregaande gevolgen heeft.

Een bijzondere gast meldt zich bij Norman in het motel. Dylan worstelt met verschrikkelijk nieuws. Sam en Madeleine bevinden zich op een keerpunt in hun huwelijk.

Wanneer problemen nadrukkelijk aanwezig zijn, komen Norman en Moeder samen. Romero herstelt met hulp van een oude vriend. Dylan komt terug naar huis.

Moeder kiest voor een strenge aanpak om Norman te beschermen. Sheriff Greene start een moordonderzoek. Dylan krijgt hulp voor zijn broer.

De juridische problemen van Norman verergeren. Emma richt zich op haar familie wanneer Dylan klem zit tussen zijn heden en verleden. Romero stelt een actieplan voor wraak vast.

Norman Bates comes home.