Motel Bates

Norman tenta manter as aparências apesar de uma descoberta perturbadora.

O encontro de Norman não corre como esperado. As frustrações de Romero chegam ao limite.

Norman ajuda Chick com um projeto. Romero faz sua jogada. Uma Madeleine pesarosa contacta Norman.

Norman descobre em quem pode confiar enquanto ele tenta proteger seus segredos. Romero luta para encontrar segurança.

Norman tenta reproduzir os movimentos de Mãe. Em Seattle, Dylan e Emma confrontam uma verdade feia, enquanto que a namorada de Sam, Marion, toma uma decisão esporádica com consequências inesperadas.

Norman dá entrada para uma visita especial no motel. Dylan luta com notícias devastadoras. Sam e Madeleine enfrentam complicações em seu casamento.

Norman e Mãe se juntam quando se aproximam problemas; Romero convalesce com a ajuda de um velho amigo; Dylan vem para casa.

A Mãe recorre a medidas duras para proteger Norman; O xerife Greene começa investigando um assassinato; Dylan arruma ajuda para seu irmão.

Os problemas legais de Norman pioram; Emma se vira para o negócio da família enquanto que Dylan acaba preso entre seu passado e seu futuro; Romero coloca em prático seu plano para a vingança.

Norman Bates vem para casa.