Re-Main

Minato si risveglia da 6 mesi di coma soffrendo di amnesia e debilitato, ma presto si riscatta tra studio e riabilitazione.

Chinu cita una scommessa fatta con Minato per costringerlo a tornare a giocare, ma la squadra di pallanuoto non ha neppure abbastanza giocatori.

Il settimo e promettente membro per formare la squadra di pallanuoto, Amihara, si rifiuta di entrarci nonostante le continue insistenze degli altri sei.

Pur avendo vinto la sfida, Amihara entra nella squadra per poter competere nuovamente contro il fratello, e così il gruppo si prepara alla prima partita.

La batosta nella partita contro la squadra delle elementari manda in crisi i ragazzi, e in particolar modo Eitaro che pensa di abbandonare la pallanuoto.

I ragazzi si allenano durante la Golden Week, e approfittano del tempo insieme per conoscersi meglio.

Per aumentare l'affiatamento tra i compagni, Jo propone di creare una tuta di squadra, ma Amihama è contrario all'idea.

Minato chiede a Chinu di incontrarlo per discutere del proprio passato, ma la verità lo sconvolge profondamente.

Eitaro prega Minato di tornare a giocare, che però è ormai deciso a lasciare la pallanuoto, non potendo tornare alla Shogakukan.

Con Minato a bordo la squadra si allena per il torneo, ma ci sono visioni differenti su quale strategia adottare.

È il giorno del torneo, ma gli avversari della Rikka hanno trovato come neutralizzare la strategia incentrata su Minato.

Dopo la prima vittoria, la squadra della Yamanami si trova ora ad affrontare i campioni della Shogakukan.