Wallander BBC

Kurt Wallander gaat samen met zijn vriendin Vanja in hun droomhuis wonen, wat voor beiden een nieuw begin betekent. Zijn geluk is echter van korte duur als zijn hond onder een paar fruitbomen in de achtertuin een skelet opgraaft. Het is van een meisje dat zo'n tien jaar geleden vermoord is. Is dit het lot of gewoon toeval?

In Ystad spoelen twee gemartelde lijken aan op een vlot. De dode mannen blijken Oost-Europese misdadigers te zijn en rechercheur Karlis Liepa komt daarom over uit Riga om Wallander en zijn team bij het onderzoek te assisteren. Als Karlis tijdens de terugreis naar Riga op even brute wijze om het leven wordt gebracht, ziet Wallander het als zijn plicht om verder onderzoek te doen.

In de bossen in het zuiden van Zweden steekt een ontsnapte gevangene zes zwanen in brand. Hij wordt gestoord door een wandelaarster en steekt ook haar in brand. Anna, een vriendin van Wallanders dochter, duikt uit het niets op om hulp te vragen. Als zij verdwijnt, moet Wallander het stilzwijgen met zijn dochter doorbreken, en dan komt Linda met nieuws dat hun relatie voorgoed zal veranderen.